Un piacentino di 45 anni, invalido civile e già noto alle forze dell’ordine, è stato arrestato dopo aver tentato di rubare al negozio Kaefu di via Genova: all’uscita ha ingaggiato una colluttazione con il commesso cinese che ha cercato di fermarlo, e quindi per lui l’accusa si è trasformata in rapina impropria. Processato per direttissima, l’avvocato difensore Stefano Lavelli ha chiesto al giudice Italo Ghitti i termini a difesa e il rinvio dell’udienza.

Il fatto è accaduto nella tarda mattinata dell’8 gennaio davanti al negozio cinese di via Genova. Il piacentino pare che stesse cercando di uscire dopo aver rubato materiale elettrico preso in negozio per un centinaio di euro di valore. Uno dei commessi se ne è però accorto ed è uscito rincorrendolo. Ne è nata una violenta colluttazione in mezzo alla strada. Proprio in quel momento però stava passando una pattuglia dei carabinieri della stazione di Rivergaro, e i militari sono riusciti a bloccare il 45enne per il quale sono scattate le manette.

        欧洲《华人街》编译PIACENZA今日网2015年1月9日消息：一名45岁PIACENZA人，民事残疾且被治安警方所熟悉的人，因在VIA GENOVA的KAEFU商店里企图盗窃被捕。在偷了东西企图出门时跟一名企图拦截他的店员扭打起来，因此对他的罪名演变成非法抢劫。在即绝裁判上法庭时，辩护律师Stefano Lavelli向法官 Italo Ghitti要求给予辩护期限并延期聆讯。

     事情发生在1月8日上午快中午时分在VIA GENOVA的一家华人商店前。这名PIACENZA人从店里偷了价值一百来块欧元的电器设备后企图就这样离开。但是其中一名店员发觉了并出门追赶。于是就在路边展开一起暴力的搏斗。但是正在这个时候一队RIVERGARO派出所的宪兵巡逻经过，因此宪兵拦住了这名45岁男子并对其进行了拘捕。