马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-1-14 11:28 编辑
Fermato senza cintura di sicurezza: 100 euro aerca di corrompere i Carabinieri
Fermato senza cintura di sicurezza: offre 100 euro ai Carabinieri per "chiudere un occhio"Arrestato un giovane di 25 anni fermato su via Ferraris. Il ragazzo ha cercato di corrompere i militari che lo avevano trovato alla guida senza la cintura di sicurezza Redazione 12 gennaio 2015
Fermato senza cintura di sicurezza: 100 euro aerca di corrompere i Carabinieri
Percorreva via Galileo Ferraris alla guida di un'auto senza aver allacciato le cinture di sicurezza e quando è stato fermato dai Carabinieri ha cercato di corromperli offrendo loro 100 euro. E' finito, così, in manette, un 25enne di origine cinese, domiciliato a Napoli ed incensurato. Come hanno riferito le forze dell'ordine, durante le formalità di rito per la contestazione della violazione al codice della strada che prevede, tra altro, una decurtazione dei punti sulla patente, il 25enne ha avvicinato i 2 carabinieri e gli ha offerto una banconota da 100 euro per chiudere "un occhio". Il giovane è stato subito arrestato e il denaro sequestrato. Il ragazzo è ora agli arresti domiciliari in attesa del rito direttissimo.
欧洲《华人街》编译NAPOLI今日网2015年1月12日消息:没绑安全带被拦截拿出100欧元企图贿赂宪兵 当时他正驾车行驶在via Galileo Ferraris但是没绑安全带于是在被宪兵拦住的时候试图给他们100欧元进行贿赂。因此,一名25岁华人,住在NAPOLI及没有前科被拘捕。 根据警方的报告显示,在办理对其违反交通法规的手续时,而且按照规定驾照要被扣分,于是这名25岁青年走近两名宪兵并给他们一张100欧元的钞票让他们放他一马。这名青年因此被马上拘捕和扣押钱财。这名青年现在被软禁在家等候上庭即绝裁判。 (alexzou编译) 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
Potrebbe interessarti:http://www.napolitoday.it/cronaca/fermato-senza-cintura-100-euro-carabinieri.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/NapoliToday
|