关注：PRATO12.1火灾三名华人老板被判刑。

alexzou · 发表于 2015-1-15 10:44:28

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

本帖最后由 alexzou 于 2015-1-15 09:44 编辑

ANSA.it
Toscana
Rogo Prato,condanna titolare e 2 gestori

Rogo Prato,condanna titolare e 2 gestoriNell'incendio della ditta cinese morirono sette orientaliRedazione ANSA PRATO12 gennaio 2015 17:13 NEWS
(ANSA) - PRATO, 12 GEN - Tre condanne, al processo di primo grado con rito abbreviato, per il rogo nella ditta cinese a Prato 'Teresa moda' in cui il primo dicembre 2013 morirono sette persone tutte orientali. La pena più grave,otto anni e 8 mesi di reclusione,è stata inflitta a Lin Youlan, titolare dell'azienda, 6 anni e 10 mesi per la sorella Youli e 6 anni e mezzo al marito di quest'ultima, Hu Xiaoping. I due coniugi avrebbe partecipato alla gestione della ditta ma con responsabilità secondarie.

欧洲《华人街》编译汉莎社网2015年1月12日PRATO消息：PRATO 12.1火灾惨案死了7名华人工人的企业老板和经营者被判刑。
三个不同的判决，在加急一审，涉及2013年12月1日火灾惨案死了七名华人工人的PRATO华人企业'Teresa moda'的判决中被宣判。最重的量刑是，LIN YOULAN，作为企业老板被判处八年零8个月有期徒刑，而她的姐妹LIN YOULI和她丈夫HU XIAOPING分别被判6年零10个月和6年半有期徒刑。这对夫妇作为企业参与经营者但是拥有次要责任。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利】

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[快讯] 关注：PRATO12.1火灾三名华人老板被判刑。

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP