马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-1-16 11:02 编辑
14.01.2015 h 16:45
Maxisequestro di abiti contraffatti Abercrombie, Ck e Burberry. La base era a Prato Tre denunce della guardia di finanza che è partita dal controllo effettuato al casello di Ancona. Scoperto anche un magazzino-deposito "fantasma"
Maxisequestro di abbigliamento con marchi contraffatti - oltre 140mila tra accessori e abiti di griffe come Abercrombie, Ck, Burberry - da parte della guardia di finanza nell'ambito di un'operazione condotta fra Marche e Toscana, sotto il coordinamento della procura di Prato. Tre le persone denunciate, fra cui due autotrasportatori pratesi, che erano stati fermati lo scorso luglio nei pressi del casello di Ancona nord dell'A14 con 4.000 capi stipati in un furgone. Denunciato anche l'amministratore unico di una società pratese che commercializza abbigliamento. Quest'ultimo gestiva un magazzino-deposito non dichiarato ed è rappresentante in Italia di un'azienda maltese di tessuti. Grazie ad un ulteriore decreto di perquisizione della procura di Prato, agenti della guardia di finanza di Prato e Lucca hanno perquisito un secondo deposito, scoprendo altri 2 mila prodotti contraffatti dei marchi Armata di Mare e Diadora.
欧洲《华人街》编译PRATO新闻网2015年1月14日消息：税务警察查扣大量仿制名牌服装，三人被控，起因是ANCONA高速公路口的检查。
查扣大量假冒品牌服装：大约14万多件有名的品牌例如Abercrombie, Ck, Burberry等服装和配件，在一起MARCHE大区和TOSCANA大区及在PRATO检察院领导下的联合行动中被税务警察查扣。三人被控，其中包括两名普拉托汽车运输业者，且曾在A14高速公路ANCONA北站出口被拦截并发现在货车上载有4000件服装。一家销售服装的普拉托公司董事长被控。此人经营一家未申报的仓库以及是一家马耳他纺织品布料公司在意大利的代表。得益于PRATO检察院签发的法令，PRATO和LUCCA的税务警察搜查了第二个仓库，并发现两千件仿制Armata di Mare 和 Diadora品牌的服装。
（alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-1-16 11:02:07
提升卡
置顶卡
发表于 2015-1-16 11:05:52
