马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-1-16 11:09 编辑
Allarme bomba aereo aeroporto Fiumicino oggi 14 gennaio 2015
Allarme bomba su un aereo a Fiumicino: panico su un volo per ViennaFermato un cittadino sloveno. L'allarme di un ordigno presente in una valigia caricata sulla stiva su un velivolo diretto a Vienna Redazione 14 gennaio 2015
Allarme bomba aereo aeroporto Fiumicino oggi 14 gennaio 2015
Paura su un volo in partenza dall’aeroporto di Fiumicino. A creare il panico le parole di una delle 80 persone a bordo del volo della Niki diretto a Vienna, un passeggero che ha gridato “c’è una bomba a bordo” gelando i presenti. Il comandante ha quindi allertato la torre di controllo portando il velivolo partito alle 19:40 in una zona di sicurezza dello scalo del Comune aeroportuale. MISURE ANTITERRORISMO - Fermato l’aereo sono immediatamente scattate le misure antiterrorismo con gli agenti della Polaria che hanno circondato il velivolo diretto nella capitale austriaca. Le forze di sicurezza hanno quindi convinto l’attentatore a far scendere equipaggio e passeggeri presenti a bordo. CITTADINO SLOVENO - Uscite dal velivolo in sicurezza le 85 persone presenti tra passeggeri ed equipaggio, la polizia di frontiera ha fermato l’uomo che ha lanciato l’allarme, identificato in un cittadino sloveno di 40 anni, sul quale sono in corso accertamenti. CONTROLLO DELLA STIVA - Sul posto oltre agli agenti di polizia anche i vigili del fuoco, gli artificieri ed il personale dell’aeroporto. L’allarme sicurezza all'aeroporto di Fiumicino è stato dichiarato rientrato alle 23.10 dopo un accurato controllo dei bagagli presenti nella stiva e dentro l'aereo che ha dato esito negativo. VOLO CANCELLATO - Il volo diretto a Vienna è stato comunque cancellato: i passeggeri ripartiranno nella mattinata di giovedì 15 gennaio. AEREI A CIAMPINO - A causa della procedura di emergenza ci sono stati dei forti rallentamenti al traffico aereo, sia in partenza che in arrivo. Tre voli, previsti in arrivo a Fiumicino, sono stati fatti atterrare allo scalo di Ciampino. L'Operativo dei voli è poi tornato progressivamente alla normalità.
欧洲《华人街》编译罗马今日网2015年1月14日消息:罗马FIUMICINO机场出发航班发生炸弹恐慌。一架载有80名旅客的NIKI航空公司即将起飞前往维也纳的飞机上,突然有一名乘客喊到:“机上有一颗炸弹”当时在场的气氛就冷冻住了。于是机长马上通知了塔台,并将这架本该19点40分起飞的飞机开到机场的一个安全地带。 飞机停下后,机场警方马上采取反恐措施,包围了这架飞往奥地利首都的飞机。警方以为是一起恐怖袭击,于是就让机组成员和乘客们都下飞机。 从飞机上共疏散了包括机组成员和旅客在内的85人,边防警察并拦截了被确认是发出警报的男子,一名40岁的斯洛文尼亚人,对其身份和此举的目地还在调查中。 现场除了警察外还惊动了消防人员,拆弹专家和机场工作人员。 FIUMICINO机场的安全警报于23点10分在经过仔细的对飞机行李舱和机舱内部的检查无果后被取消。 而前往维也纳的航班也仍然被迫取消,所有旅客将重新于第二天1月15号上午出发。 由于FIUMICINO机场的紧急措施,造成许多出发和到达的航班延误。三架到达FIUMICINO机场的航班被转移到CIAMPINO机场降落。航班状况随后慢慢的恢复正常。
(alexzou编译) 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利】
Potrebbe interessarti:http://www.romatoday.it/cronaca/allarme-bomba-aeroporto-fiumicino-14-gennaio-2015.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/RomaToday/41916963809
|