- 积分
- 96889
注册时间2009-7-15
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-1-16 11:08 编辑
SICUREZZAControlli in azienda cinese del Cosentino, scoperti
13.000 prodotti pericolosi e lavoratori in "nero"La Guardia di finanza ha sequestrato migliaia di prodotti in vendita ma altamente pericolosi, scoprendo anche diversi dipendenti senza regolare controllo. La verifica scattata per la mancata emissione di uno scontrino
 Finanzieri durante i controlli del negozio
PAOLA (CS) - Gli uomini della Compagnia della Guardia di Finanza di Paola hanno sequestrato 13.000 articoli "made in China" considerati pericolosi per la salute, scoprendo sei lavoratori occupati in nero.
I finanzieri, secondo quanto reso noto, hanno effettuato un controllo in un noto negozio gestito da cittadini cinesi dopo la mancata emissione di uno scontrino fiscale e per verificare la regolare assunzione dei numerosi dipendenti. Le attività di servizio sono state estese anche alla merce in esposizione ed hanno visto i militari scandagliare migliaia di prodotti allo scopo di controllarne la sicurezza.
Ben tredicimila prodotti sono risultati essere privi delle indicazioni obbligatorie previste per legge (provenienza, composizione qualitativa e quantitativa, eventuali precauzioni per l’uso); molte etichette riportavano istruzioni solo in lingua cinese o con traduzioni così colme di errori grammaticali da renderle praticamente incomprensibili.
Si è inoltre constatato il mancato rispetto degli standard di sicurezza, vista la scarsa qualità dei materiali e l’assenza del marchio CE. In particolare è stata riscontrata la presenza di apparecchiature elettriche con materiali ed assemblaggi scadenti che possono facilmente divenire fonte d’innesco di gravi incidenti domestici. Le Fiamme Gialle hanno così sottoposto a sequestro prodotti di generi molto diversi tra loro: cosmetici, lampadine, neon, led, cavi e prese elettriche, alimentatori, piccoli elettrodomestici, batterie e accessori vari per automobili, articoli per la telefonia, ricetrasmittenti, fornelli a gas, rubinetti e giocattoli.
La ditta cinese è stata segnalata all’Agenzia delle Entrate per la mancata emissione dello scontrino fiscale, alla Camera di Commercio per le successive fasi del procedimento amministrativo ed alla direzione provinciale del lavoro per i lavoratori in "nero".
mercoledì 14 gennaio 2015 12:27
欧洲《华人街》编译ilquotidianoweb网2015年1月14日PAOLA (COSENZA) 消息：PAOLA (COSENZA)税务警察查扣了1300件“中国制造”的认为不安全和危害健康的产品，还发现6名黑工。
根据税务警察公布的消息得知，税警的检查是在一家有名的华人商店被发现没打一张小票后开始的并顺便检查了企业的工人雇佣状况。后来检查行动扩展到对摆放出来销售的货物的安全问题上。
共有1万3千件产品不符合法律规定的必须标注（来源，成分的质量和数量，和使用注意事项）；许多产品上只有中文说明或语法错误到极品而导致无法理解的翻译。 因产品的质量差和缺乏CE标志，因此还被确认不符合安全标准。尤其是电器设备使用的是劣质材料和包装很容易就引起家庭火灾事故。被税务警察查扣的商品品种各异：化妆品，灯泡，灯管，LED灯，电线和插座，电源供应器，小家电，电池和各类汽车配件，手机用品，煤气炉和玩具。
这家华人企业被通报给税务局因没打购物小票做出相应处罚，并通报给商业局做后继相关处罚，以及因存在有黑工而被通报给省劳工局处理。
（alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利】
|
|
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-1-16 11:08:01
提升卡
置顶卡
发表于 2015-1-16 11:10:44
