马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-1-17 12:01 编辑
15.01.2015 h 16:27
Affittacamere abusivo per ospitare gli operai della ditta: multe e sequestro E' stato scoperto durante un controllo in un capannone di via Lido Gori e poteva ospitare fino a 18 persone. Nell'azienda sono stati trovati anche nove clandestini cinesi
Un affittacamere abusivo destinato ad ospitare gli operai dell'attiguo capannone, tra cui c'erano nove clandestini. E' quanto hanno trovato ieri mattina gli agenti dei Nuclei Speciali della polizia municipale, intervenuti con carabinieri, Asl, Ispettorato del lavoro e Inps in una confezione in via Lido Gori gestita da un cittadino cinese di 41 anni. Il capannone risulta essere di proprietà di un cittadino italiano.
Nel corso del controllo è emerso che il magazzino produttivo era collegato ad una civile abitazione al primo piano dell’immobile, adibita ad affittacamere abusivo per gli operai della ditta, con 18 posti letto. All’interno dell’appartamento sono stati poi riscontrati abusi edilizi consistenti in un notevole ampliamento volumetrico non autorizzato e la presenza di 5 bombole di gas.
Sono scattate così la sanzione di 1.200 euro, più altri 400 euro ai sensi del regolamento di Polizia urbana per lo stoccaggio delle bombole, rimosse e affidate a ditta specializzata, e la denuncia dell'affittuario dell’immobile per gli abusi edilizi riscontrati, oltre al sequestro amministrativo della struttura.
欧洲《华人街》编译PRATO新闻网2015年1月15日消息：在检查via Lido Gori一家厂房时，发现一个非法搭铺用于给工人做宿舍，其中还有九名非法移民。这是市政警察特别部门的警员于昨日（1月14日）上午与宪兵，卫生局，劳工局督察以及INPS一起在 via Lido Gori检查一家由一名41岁华人经营的服装工厂时发现的。这家厂房的房东是一名意大利人。 在检查中发现这生产车间跟一个位于房子一楼的住家相连，被用做经营违规搭铺供给企业工人居住，内共有18张床位。在套房里发现许多违规建筑也就是未经许可的扩建以及存在有5个煤气罐。
于是被处以1200欧元的罚款，加400欧元作为违反城市警察的规定违规安置煤气罐的罚款，并被移除并交给专业机构处理，以及房子承租人被控违规改建，以及建筑被行政扣押。
（alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-1-17 12:01:21
提升卡
置顶卡
发表于 2015-1-17 12:03:11
