马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-1-22 11:49 编辑
Infarto, morto al centro estetico cinese di Arslega a Mestrino
Infarto al centro estetico cinese Cliente si spoglia e muoreIl fatto martedì, ad Arlesega di Mestrino. Vittima un 64enne della provincia di Verona, che sarebbe stato colto da un malore prima di iniziare il massaggio. L'uomo risultava già sofferente di problemi cardiaci Redazione 20 gennaio 2015
Infarto, morto al centro estetico cinese di Arslega a Mestrino
Già sofferente di problemi cardiaci, un uomo è morto, martedì pomeriggio, all'interno di un centro massaggi cinese. SI SPOGLIA E HA UN INFARTO. Erano le 15 circa quando un 64enne, residente nella provincia di Verona, è rimasto stroncato da un arresto cardiocircolatorio che lo ha colto dentro all'esercizio di via Nievo, nella frazione di Arslega, a Mestrino. Secondo quanto riferito dalla massaggiatrice ai carabinieri della stazione locale, intervenuti sul posto, il cliente era appena entrato nella sala massaggi quando, dopo alcuni minuti, appena spogliatosi, prima di iniziare il trattamento, sarebbe stato colpito da un malore, decedendo prima dell'arrivo dei sanitari del Suem 118, che hanno accertato la morte per cause naturali. Si reca al centro massaggi dopo la visita dal cardiologo ma viene colto da un infarto
„ Si reca al centro massaggi dopo la visita dal cardiologo ma viene colto da un infartoDopo aver passato la mattinata in una struttura sanitaria per alcuni controlli, F. V., 64enne di Monteforte D'Alpone, si è diretto in un punto estetico ad Arlesega ma il cuore lo ha abbandonato quando era ancora nel camerino  La Redazione 21 gennaio 2015
Si reca al centro massaggi dopo la visita dal cardiologo ma viene colto da un infarto
„ Dopo una stressante mattinata passata in una struttura sanitaria per una visita cardiologica, un bel massaggio rilassante è quello che ci vuole per allontanare la stanchezza ma F. V., un 64enne di Monteforte D'Alpone, non ha fatto in tempo a goderselo.
L'uomo, sofferente di patologie cardiocircolatorie, si trovava nel Centro Massaggi Orientali di via Nievo 3, ad Arlesega in provincia di Padova, gestito da una giovane ragazza di origini cinesi, quando è stato colto improvvisamente da un infarto.
"Si spogli e mi chiami quand'è pronto", gli avrebbe detto la ragazza quando l'uomo si è presentato nel centro intorno alle ore 15. Dal camerino in cui era stato fatto accomodare però, non è più giunta alcuna voce e la giovane allora è andata a controllare temendo fosse successo qualcosa: al suo ingresso nella stanza il 64enne si trovava accasciato a pancia in giù a ridosso del lettino.
Compresa immediatamente la gravità della situazione, la donna ha lanciato l'allarme. Sul posto sono arrivati i soccorritori del Suem di Vicenza, che hanno vanamente tentato di rianimare l'uomo con un massaggio cardiaco.
F.V. viveva con la moglie a Monteforte e non era la prima volta che si recava al Centro Massaggi Orientale di via Nievo, che recentemente aveva cambiato gestione. Su ordine del magistrato, la salma è stata trasferita all'obitorio dell'ospedale di Padova dove già oggi sarà sottoposta da parte del medico legale a un esame esterno, prima di riconsegnarla ai familiari per i funerali. Intanto al Centro Massaggi di Arlesega sono stati messi i sigilli, in quanto i carabinieri avrebbero evidenziato alcune irregolarità: ad esempio al momento del fatto non sarebbe stato presente il Direttore Tecnico, ossia l'estetista con certificato di abilitazione. Alla titolare, una giovane cinese residente in paese, i militari hanno anche rifilato una sanzione amministrativo.
“A noi risulta un'altra verità. Nostro padre non ci aveva mai messo piede prima di martedì, ci si è rifugiato accusando un malore e lì, riverso sul pavimento, lo hanno trovato”, queste le prime dichiarazioni delle famiglia riportate dal sito de L'Arena, che mette così in discussione la precedente versione. “
Potrebbe interessarti: http://www.veronasera.it/cronaca/verone-centro-massaggi-visita-cardiologo-colto-infarto-21-gennaio-2015.html
Seguici su Facebook: http://www.facebook.com/veronasera
“
Potrebbe interessarti: http://www.veronasera.it/cronaca/verone-centro-massaggi-visita-cardiologo-colto-infarto-21-gennaio-2015.html
Seguici su Facebook: http://www.facebook.com/veronasera
欧洲《华人街》编译PADOVA今日网新闻报道2015年1月20日/VERONA今日网1月21日消息:一名男子去华人按摩中心按摩,但是却死于突然死了。 事情发生在星期二1月19日下午于帕多瓦省的Arlesega di Mestrino。死者是一名64岁VERONA省Monteforte D'Alpone镇人男子,可能是刚开始按摩前死于突感不适而死,貌似生前有心脏问题。 当时大约是15点左右,当一名64岁男子,户籍居住地是在VERONA省,在MESTRINO的分区ARLESEGA的VIA NIEVO一家店里突然死于心脏骤停。根据按摩女向接警而来到现场的当地宪兵讲述称,这名客人是刚刚进入按摩室,没几分钟,而且刚刚脱了衣服,在开始按摩之前,就突感不适,并在118救护人员来到前死亡,且医护人员确认是自然原因死亡。根据发现死者的女青年称当时是下午15点左右,把这位客人迎进按摩室,让他在里面脱衣服准备,好了叫一声,但是过了很久还没动静,于是这名女青年担心发生了什么事,就进去看看。然后就发现他肚子朝下的躺在按摩床附近。于是马上呼救,SUEM救护人员来到后进行了心脏按压急救但是未果。 同时这家ARLESEGA的按摩中心被查封,因为宪兵查到一些违规:例如在事发时技术主管,也就是有资格证的美容师不在场。对于老板娘,一名居住在当地的华人女青年,被宪兵处以行政罚款。 (alexzou编译) 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
Potrebbe interessarti:http://www.padovaoggi.it/cronaca/infarto-morto-centro-estetico-cinese-arslega-mestrino.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/PadovaOggi/199447200092925
|