马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-1-23 11:25 编辑
OLBIARistoratore cinese rapinato in via Vittorio VenetoIl giovane è stato aggredito da due uomini a volto coperto mentre stava per salire in auto
Simone Sun davanti al ristoranteOLBIA. Il titolare di un ristorante è stato rapinato nella notte a Olbia. Simone Sun, un cinese di 21 anni, proprietario del «Yumé Nippon Restaurant» è stato aggredito da due uomini a volto coperto in via Vittorio Veneto mentre si apprestava a salire sulla sua auto, dopo avere chiuso il locale. Simone Sun, che risiede a Olbia da molti anni, è stato avvicinato dai due malviventi a bordo di una motocicletta. Dopo avergli dato un pugno in faccia lo hanno costretto a consegnare il portafoglio. Il bottino ammonta a 2mila euro. Sulla rapina indagano i carabinieri del Reparto territoriale di Olbia.
欧洲《华人街》编译LA NUOVA SARDEGNA网新闻报道2015年1月21日OLBIA消息：撒丁岛的OLBIA市一家餐厅老板深夜被抢劫。是SIMONE SUN，一名21岁华人，«Yumé Nippon Restaurant»老板在晚上餐厅关门下班后于VIA VITTORIO VENETO正在上他自己的车准备回家时被被两名蒙面男子袭击。SIMONE SUN，在OLBIA居住了很多年了，他是被两名骑摩托车的歹徒靠近，并对他脸部打了一拳后迫使他交出钱包。被抢的钱财损失大约是2千欧元。 对此抢劫案正在由OLBIA当地宪兵调查中。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
原文衔接：Ristoratore cinese rapinato in via Vittorio Veneto - Cronaca - la Nuova Sardegna
http://lanuovasardegna.gelocal.i ... o-veneto-1.10709808
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-1-23 11:22:57
提升卡
置顶卡
发表于 2015-1-23 11:33:45
