Redazione 21 gennaio 2015
Kit da 007 per superare l'esame della patente: cinese con due complici nei guai
Si è presentato alla Motorizzazione civile di Forlì per sostenere l'esame di teoria della patente con un autentico kit da 007: una microcamera collegata ad un trasmettitore ed un sofisticato auricolare, necessario per esser a contatto diretto con un suggeritore. Quest'ultimo, infatti, a distanza, aveva modo di osservare lo schermo sul quale comparivano le domande d'esame, fornendo le risposte. Ma l'escamotage è stato scoperto dagli agenti della Sezione Giudiziaria della Polizia Stradale di Forlì.
E così l'esame di un cinese di 37 anni, residente a Firenze, è finito con una denuncia a piede libero. Dovrà rispondere dell'accusa di truffa ed induzione in errore del pubblico ufficiale insieme a due connazionali, rispettivamente di 24 e 27 anni. L'episodio si è consumato mercoledì mattina negli uffici della Motorizzazione Civile di Forlì, dove il 37enne si era presentato per effettuare l'esame teorico per il conseguimento della patente di guida.
Kit da 007 per superare l'esame della patente: cinese con due complici nei guai
Dopo le formalità iniziali, e verificata la regolare iscrizione dei candidati, l'esaminatrice si è accorta che l'extracomunitario non si era tolto l'ingombrante giubbotto. Ritenendo che potesse nascondere qualche apparecchiatura elettronica, ha chiesto l'intervento del personale di viale Italia. I poliziotti, arrivati sul posto, hanno verificato come il cinese non comprendesse alcuna parola d'italiano, notando il kit occultato.
Contemporaneamente altri agenti hanno perlustrato le zone limitrofe alla Motorizzazione, focalizzando l'attenzione su un'auto parcheggiata in via Golfarelli con a bordo un 24enne cinese. Quest'ultimo, alla vista degli uomini in divisa, ha cominciato ad agitarsi. Ma le sorprese non erano finite. Dal baule è spuntato il fratello del ragazzo, 21 anni, ancora collegato ad un Iphone. Sulla schermata apparivano le immagini in diretta provenienti dalla sala esami.
A disposizione anche un computer portatile, con un programma che forniva le risposte in tempo reale ai quiz, ed un microfono per comunicare con il 37enne impegnato nella prova. Al termine delle formalità di rito, i tre cinesi sono stati denunciati a piede libero, mentre tutto il kit è stato sequestrato.
欧洲《华人街》编译FORLI'今日网新闻报道2015年1月21日消息:一名华人装备了比美间谍的设备去Forlì交通局进行驾照的理论考试:一个微型摄像头连接到发送器和一个精密耳麦,用于跟提供答案的人实时联系。这名后者,事实上在远处,能够看到屏幕上显示的问题,并提供答案。但是这个伎俩被Forlì市国家公路警察司法科的警察发现了。
因此,一名37岁居住在FIRENZE的华人男子被指控。与两名年龄分别为24和21岁的同胞一起被指控的罪名是欺诈和误导公职人员。
事情发生于星期三(1月21日)上午在Forlì机动车交通管理局办公室里,在那这名37岁华人正在进行驾照的理论考试。
在办好初始的有关程序后,并验证了考生的登记状况,监考官发现一名外国移民并没有脱掉笨重的外套而引起怀疑,于是就请求VIALE ITALIA的警员介入,警察们来到现场后,发现这名华人不懂意大利语,并发现隐藏的设备。
与此同时警察们在交通局附近进行搜索,并关注到一辆停在via Golfarelli的车辆,且有一名24岁华人坐在车上。这名青年看到穿制服的警察明显有些慌张。但是惊奇并未到此结束,在后备箱里冒出这名青年的兄弟,21岁,还连接着Iphone。在屏幕上还显示着考场里的情况。
他们还配备有一台笔记本电脑,安装有一个能够即时提供答案的程序,并通过一个话筒把答案告诉那名正在考试的37岁男子。办完必要的程序后,三人被提出控诉,这套设备则被扣押。
(alexzou编译)