Redazione 22 gennaio 2015

Ladri, nella notte tra mercoledì e giovedì, al bar, gestito da cinesi, "Ae Casone", in via Ponte San Nicolò a Legnaro.

IL FURTO. Ignoti sono penetrati nel locale dopo avere manomesso la finestra del bagno. Una volta dentro, hanno asportato tre slot machine, poi caricate su un furgone all'esterno dell'edificio.

IL BOTTINO. Le macchinette sarebbero state svuotate in un secondo momento. All'interno c'erano monete per un valore che si aggirerebbe intorno ai mille euro. Il furto è stato denunciato ai carabinieri della stazione locale nella mattinata di giovedì. I militari pensano possa trattarsi di una banda dell'Est Europa dedita a questo genere di colpi. Sono in corso le indagini.

       欧洲《华人街》编译帕多瓦今日网新闻报道2015年1月22日消息：窃贼于星期三（1月21日）和星期四（1月22日）之间的深夜进入位于LEGNARO城镇的via Ponte San Nicolò一家由华人经营的"Ae Casone"酒吧盗窃。

    一些不明身份人员在撬开卫生间的窗户后进入酒吧内部。在里面窃贼们偷走了三部老虎机，并装载到一辆停在外面的货车上运走。

   这些机器可能是在随后有宽裕的时间慢慢再清空。在这些老虎机里大约有一千欧元左右的硬币。这起盗窃案是在星期四上午向当地宪兵派出所报的案。宪兵们认为可能是一个专门致力于这类盗窃案的东欧团伙。调查仍在进行中。