此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 1127|回复: 1

[快讯] 可气:在华人酒吧制造混乱并于老板娘眼皮子底下偷走收入

[复制链接]
发表于 2015-1-30 12:02:05 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
本帖最后由 alexzou 于 2015-1-30 12:02 编辑

Mestre, ladri al bar cinese di corso del Popolo
Mandano in tilt la barista e le rubano l'incasso da sotto il naso

Due giovani malintenzionati nella notte tra lunedì e martedì hanno distratto la donna in un locale di corso del Popolo. Trafugati 800 euro

La redazione 27 gennaio 2015
Mestre, ladri al bar cinese di corso del Popolo
Una coppia affiatata, in grado da far perdere il controllo della situazione alla barista e ripulirla dell'incasso di giornata. Non è stata una chiusura di locale positiva per la proprietaria cinese di un bar in corso del Popolo all'angolo con via Tasso. Una zona che a mattina è frequentata dagli studenti del vicino istituto d'arte, mentre a notte inoltrata si spopola. E' proprio in quel momento, un quarto d'ora prima delle 2 della notte tra lunedì e martedì, che sono entrati in azione due giovani sui 25 anni di probabili origini magrebine. Fanno il loro ingresso nel locale quando di lì a poco avrebbe dovuto essere chiuso e si avvicinano al bancone.
Non avevano intenzione di scolarsi il bicchiere della staffa, bensì di impossessarsi dei soldi custoditi nel registratore di cassa. Entrambi giovani, vestiti di scuro, si posizionano in maniera strategica. E mentre uno dei due attira l'attenzione della proprietaria con qualche sotterfugio, l'altro come un fulmine riesce a insinuare la mano nella cassa e a impossessarsi di circa ottocento euro. Una giornata di lavoro andata in fumo in pochi istanti. Dopodiché la coppia di ladruncoli ha guadagnato l'uscita e ha fatto perdere le proprie tracce nell'oscurità. Sul posto è intervenuta una volante della polizia, ma dei delinquenti nessuna traccia.
Stesso destino alcune ore prima per i soldi custoditi all'interno del registratore di cassa della "Lavaggi Riuniti", l'impianto di autolavaggio del centro commerciale Panorama. Poco dopo le 9 di lunedì mattina da via Orsato è infatti stata segnalata la forzatura del piccolo gabbiotto dove i clienti pagano per il servizio. Da lì ignoti si erano impadroniti di circa 280 euro di incasso, rubando anche la borsa della titolare. Rinvenuta poco distante senza più il portafoglio. I ladri hanno avuto il tempo di controllare il contenuto della borsa lasciando perdere i documenti personali della derubata, per poi scappare con i contanti.

    欧洲《华人街》编译威尼斯今日网新闻报道2015年1月27日消息:MESTRE一家位于CORSO DEL POPOLO的华人酒吧被偷。是一对配合默契的歹徒,能使酒吧老板娘对情况失控而在眼皮子底下被偷当日收入。对于一家位于CORSO DEL POPOLO和VIA TASSO路口的酒吧华人老板娘来说这一天是亏了。这地区白天都是附近艺术学院的学生,而深夜就没人了。就在这时,星期一和星期二之间的深夜1点45分左右,两名25岁左右的或许是北非人青年开始行动。就在酒吧就快要关门的时候进入并靠近吧台。
    他们并不是要在睡前喝一杯酒,而是要偷收银机里的钱。两名青年,都身穿深色衣服,各自站在他们商量好的战略位置。当其中一人用一些花招吸引老板娘的注意力,另一人闪电般的速度伸手从收银机里掏走大约800欧元现金。一整天的劳动所得就这一会工夫就没了。然后这两名小偷就逃走并市区踪迹。现场来了一部警车,但是歹徒毫无踪迹。
   在此之前位于PANORAMA商业中心的一家洗车房也被偷,损失280欧元,老板放亭子里的包被偷,但是歹徒拿走了钱把钱包证件等遗弃在不远处。
(alexzou编译)
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】


【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】
【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】

Potrebbe interessarti:http://mestre.veneziatoday.it/ladri-bar-cinese-corso-popolo.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/VeneziaToday/252463908142196
回复

使用道具 举报

发表于 2015-1-30 12:04:00 来自手机 | 显示全部楼层
三十六计之 混水摸鱼


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:48 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2025-3-3 22:12 , Processed in 0.053844 second(s), Total 10, Slave 8 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES