马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-1-30 12:08 编辑
28.01.2015 h 12:38
Sorpresi a rubare nei garage di un condominio: in manette tre persone Intervento dei carabinieri in via Pistoiese: i ladri avevano forzato le serrature di due rimesse e stavano rovistando all'interno
Questa volta è andata male alla banda dei garage. Tre persone, tutte di nazionalità cinese, sono state arrestate questa notte dai carabinieri del Nucleo Radiomobile di Prato che li hanno sorpresi mentre stavano rovistando in due garage di un condominio di via Pistoiese. I tre uomini finiti in manette sono due clandestini e senza fissa dimora ed uno residente in provincia di Treviso, tutti già pregiudicati. Sono stati sorpresi dai militari mentre, dopo la forzatura delle serrature, stavano mettendo a segno un furto all’interno di due garage. Gli utensili usati per il colpo sono stati sequestrati.
Nella zona da tempo i residenti denunciavano una escalation di furti commessi nei garage. Per questo i carabinieri tenevano d'occhio la zona e stanotte sono riusciti a cogliere sul fatto una della bande specializzate in questo tipo di crimine.
欧洲《华人街》编译PRATO新闻网新闻报道2015年1月28日消息：宪兵接警来到普拉托的VIA PISTOIESE：窃贼们已经撬开了两个车库的门锁并正在里面翻倒偷窃。 这次这个车库盗窃团伙失手了。三个人，全都是华人，被普拉托宪兵于今日（1月28日）深夜正在一栋位于VIA PISTOIESE的物业里偷窃时逮捕。三名男子被拘捕，其中两名是非法移民及无固定居所以及另一人居住在TREVISO省，全都有前科案底。是在撬开门锁，正在两个车库里盗窃时被宪兵当场抓获的。使用的撬锁工具被扣押。
在这地区的居民曾经报案投诉过日益严重的车库盗窃案。因此宪兵加强了对这地区的监控并于本日深夜当场抓获一个专门从事这种犯罪的团伙。
（alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-1-30 12:02:48
提升卡
置顶卡
发表于 2015-1-30 12:04:27
