此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 810|回复: 0

[法语学习] 商务法语脱口秀(12)

[复制链接]
发表于 2009-6-12 20:28:10 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
主题对话:您在海关那里花了很长时间吗?  A:Bonjour , Comment allez-vous? J'espère que le voyage n'a pas été trop fatigant.
  B: C'etait un peu long,mais ?a va encore.
  A: Etes-vous resté longtemps à la douane?
   B: Non, pas tellement .Il n'y avait pas beaucoup de monde, et je n'ai avec moi que ce petit bagage. Je n'ai rien de special à déclarer.
  A: Les formalités ne sont pas compliquées, alors.
  B: En plus, le douanier était souriant et très sympathique. Ce n'est pas toujours le cas dans tous les pays.
  A: Pourtant, cela devrait……
  答案(反白):
  A. 您好,怎么样,旅途辛苦吗?
  B: 还好,路途有些长,但还可以。
  A: 您在海关那里花了很长时间吗?
  B: 不太长,人也不多,我也只有这个小行李,没什么特别需要报关的。
  A: 所以手续就没那么烦琐。
  B:而且,海关的工作人员还面带微笑,非常热情。不是在所有的国家都是这样的。
  A:这是应该的。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-11-26 00:58 , Processed in 0.077150 second(s), Total 8, Slave 6 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES