马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-2-5 12:07 编辑
Sequestro giocattoli prodotti carnevale contraffatti taroccati febbraio 2015
"Carnevale pulito", sequestrati due milioni di giocattoli taroccatiL'operazione è partita da esercizi commerciali gestiti da cinesi tra San Donà, Portogruaro e Chioggia. Vendevano prodotti con marchio CE contraffatto La Redazione 2 febbraio 2015
Sequestro giocattoli prodotti carnevale contraffatti taroccati febbraio 2015
Troppo spesso il Carnevale di Venezia diventa un mercato appetibile anche per i truffatori, che trascurano la sicurezza e la tutela dei consumatori. Per questo dall’inizio dell’anno l’attenzione delle forze anticontraffazione della guardia di finanza si è concentrata sulla commercializzazione dei prodotti delle festività, destinati principalmente ai più giovani. Si tratta perlopiù di oggetti provenienti dalla Cina, stoccati in magazzini su tutto il territorio nazionale. Partendo da controlli di routine effettuati in esercizi commerciali a San Donà di Piave, Portogruaro e Chioggia, i finanzieri hanno ricostruito la filera di approvvigionamento dei prodotti, individuando i fornitori e gli importatori. L’attività di controllo è quindi proseguita nelle province di Venezia, di Padova ed in Brianza, in magazzini appartenenti a società gestite da cittadini cinesi: sono stati trovati e sottoposti a sequestro complessivamente circa due milioni di pezzi tra abiti, maschere, trucchi e giocattoli. Tutti materiali risultati non conformi agli standard di sicurezza europei. Le fiamme gialle hanno scoperto che numerosi prodotti erano privi dei necessari certificati di conformità (la marchiatura "CE"), mentre in altri casi presentavano la grafica "CE" contraffatta. Nel corso degli stessi controlli sono stati sequestrati anche circa 270 mila articoli riportanti marchio Hermes, Louis Vuitton, Simpson, Bic.
Carnevale: Gdf sequestra 2 mln articoli In magazzini gestiti da cinesi. Anche 270mila con marchio falsoRedazione ANSAVENEZIA02 febbraio 201511:33 NEWS(ANSA) - VENEZIA, 2 FEB - Circa due milioni di articoli per il Carnevale - abiti, maschere, trucchi e giocattoli - sono stati sequestrati dalla Guardia di Finanza di Venezia nell'operazione 'Carnevale sicuro' in queste settimane. I sequestri sono avvenuti nel corso di controlli a dei magazzini di stoccaggio, di proprietà di cinesi, nella province di Venezia e Padova e in Brianza. La merce è risultata non conforme alle normative europee per la sicurezza. Sequestrati anche 270mila pezzi con marchi contraffatti.
欧洲《华人街》编译威尼斯今日网/汉莎社新闻报道2015年2月2日威尼斯消息:大约有两百万件狂欢节商品,包括服装,面具,化妆品和玩具在这几个星期的威尼斯税务警察的“安全狂欢节”行动中被查获。检查是从San Donà di Piave, Portogruaro 和 Chioggia一些商店开始的。 最终导致存放在威尼斯,帕多瓦和BRIANZA省的一些仓库里的商品被查扣,这些仓库都是华人公司经营的。全部被查扣的商品不符合欧盟标准及缺乏CE标志。 另外税务警察还查扣了27万件涉假冒商标产品,涉及的商品牌子有Hermes, Louis Vuitton, Simpson, Bic。(alexzou编译)
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
Potrebbe interessarti:http://www.veneziatoday.it/cronaca/sequestro-prodotti-carnevale-contraffatti-guardia-finanza-2015.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/VeneziaToday/252463908142196
|