此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
返回列表 发新帖
123
楼主: ©LRJ

[作品交流] 草莓树开花了…………

[复制链接]
发表于 2015-2-12 20:22:42 | 看全部
野生的草莓好吃

评分

参与人数 1铜币 +3 收起 理由
©LRJ + 3 感谢分享^_^

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-2-12 23:37:27 | 看全部
你们都没有吃过吗,很好吃啊,,就像杨梅一样越老越好吃酸酸甜甜的,没看到别人吃的时候我也不敢吃,后来是一房东在那里摘,问我要不要吃 我说不敢吃,房东就把摘来的拿去洗了他自己先吃,还一边吃一边跟我说DOLCE  ,我看他吃了那么多了也就放心也吃了。

评分

参与人数 1铜币 +3 收起 理由
©LRJ + 3 感谢分享^_^

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-2-13 11:20:09 | 看全部
ye726 发表于 2015-2-12 20:22
野生的草莓好吃

个头往往很小,味道浓,和栽培的不一样。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-2-13 11:22:32 | 看全部
旅意人生 发表于 2015-2-12 23:37
你们都没有吃过吗,很好吃啊,,就像杨梅一样越老越好吃酸酸甜甜的,没看到别人吃的时候我也不敢吃,后来是 ...

谢谢分享。等今年的熟了,摘点尝尝……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-2-13 14:03:56 | 看全部
本帖最后由 疏影横笛 于 2015-2-13 14:06 编辑

这是法国杨梅。

法国人也吃也厨用做糕点用。

法国杨梅图片链接


这张这是科西嘉岛的杨梅。








评分

参与人数 1铜币 +3 收起 理由
©LRJ + 3 感谢分享^_^

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-2-13 14:12:54 | 看全部
中国的Arbouse 比法国的大,味浓鲜。
一,是水土不一样,果子质地不一样。中国的品种不能移植这里。有人试过。所以超市里季节六月新鲜杨梅是20欧,到30欧,15欧。。。。一斤。

评分

参与人数 1铜币 +3 收起 理由
©LRJ + 3 感谢分享^_^

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-2-13 14:19:05 | 看全部
本帖最后由 疏影横笛 于 2015-2-13 14:21 编辑
©LRJ 发表于 2015-2-13 11:22
谢谢分享。等今年的熟了,摘点尝尝……

我尝过,又酸又涩,我吐掉了,舌头回后又张着嘴久久不行,,,,,,也许不是每一颗树都一样的,她像美女,风味各异吧
美丽杨梅图片法国的



评分

参与人数 1铜币 +3 收起 理由
©LRJ + 3 太给力了~~

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-2-13 14:29:00 | 看全部
©LRJ 发表于 2015-2-12 11:35
草莓(Fraise),蔷薇目,蔷薇科,草莓属,多年草本植物。
草莓树(Arbousier),杜鹃花目,杜鹃花科,浆果鹃 ...

照这么看来
Fraise   Arbousier,她们是同族,近戚    还是 朋友

评分

参与人数 1铜币 +3 收起 理由
©LRJ + 3 华人街有你更精彩:)

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-2-13 20:28:22 | 看全部
疏影横笛 发表于 2015-2-13 14:03
这是法国杨梅。

法国人也吃也厨用做糕点用。

科西嘉岛阳光充足,果子的色彩漂亮多了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-2-13 20:34:41 | 看全部
疏影横笛 发表于 2015-2-13 14:12
中国的Arbouse 比法国的大,味浓鲜。
一,是水土不一样,果子质地不一样。中国的品种不能移植这里。有人试 ...

记得在国内吃过浙江诸暨的杨梅,很不错!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-2-13 20:38:22 | 看全部
疏影横笛 发表于 2015-2-13 14:19
我尝过,又酸又涩,我吐掉了,舌头回后又张着嘴久久不行,,,,,,也许不是每一颗树都一样的,她像美女 ...

连接的图片很美,谢谢提供!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-2-13 20:40:15 | 看全部
本帖最后由 ©LRJ 于 2015-2-13 20:58 编辑
疏影横笛 发表于 2015-2-13 14:29
照这么看来
Fraise   Arbousier,她们是同族,近戚    还是  朋友

initpintu_副本3.jpg 草莓(Fraise),蔷薇目,蔷薇科,草莓属,多年草本植物。
草莓树(Arbousier),杜鹃花目,杜鹃花科,浆果鹃属,常绿灌木植物。
杨梅(Myrica),壳斗目,杨梅科,杨梅属,常绿乔木植物。
三种植物的目、科、属不同。

把草莓树的果子叫成法国杨梅不错,这样不会和草莓(Fraise)谈混了。不过,中国杨梅法语里有被叫作Fraise chinoise的。


回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-2-14 20:37:25 | 看全部
中国的杨梅是有仔的,这个是空心的,

评分

参与人数 1铜币 +3 收起 理由
©LRJ + 3 华人街有你更精彩:)

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-2-15 22:50:34 | 看全部
旅意人生 发表于 2015-2-14 20:37
中国的杨梅是有仔的,这个是空心的,

对,是两种不同的植物。
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表
123
发新帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-11-29 06:00 , Processed in 0.103511 second(s), Total 17, Slave 7 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES