马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-2-12 11:49 编辑
Senza biglietto, deruba il controllore mentre gli fa la multaCoreano "manolesta" sul Frecciargento. Prima gli ha fregato il telefonino, poi, scoperto, la sola batteria. Infine si è tradito perché è andato a denunciare di avere smarrito un giubbotto 10 febbraio 2015 PADOVA. Coreano riesce a derubare il controllore mentre quest'ultimo lo sta multando, dopo averlo trovato sprovvisto di biglietto. E' successo un po' di tutto, a bordo del Frecciargento da Roma a Venezia. Lunedì pomeriggio un coreano di 19 anni è stato trovato insieme al fratello, senza biglietto. Mentre il controllore li multava il diciannovenne è riuscito a rubargli il telefono cellulare e poi si è nascosto in un bagno. Dopo un po' il controllore si è reso conto del furto e l'ha scovato in bagno. Il coreano gli ha restituito il telefono ma senza la batteria. Giunto a Padova, il coreano è sceso e ha fatto perdere le tracce, salvo poi rendersi conto che aveva scordato il giubbotto in pelle a bordo del treno. Quando si è recato all'ufficio clienti di Trenitalia per attivarli, in modo da ritrovare il giubbotto, questi si sono resi conto che era il ladro del telefonino del controllore e hanno fatto intervenire la Polfer che l'ha denunciato. 欧洲《华人街》编译IL MATTINO DI PADOVA报网新闻报道2015年2月10日消息:一名韩国(朝鲜)人在被发现无票乘车而正在被一名检票员罚款时偷了对方的手机。这一系列的事情发生于星期一下午在一列从罗马到威尼斯的银箭列车上,一名19岁韩国(朝鲜)人与他兄弟一起被发现无票乘车。而当检票员对其进行罚款时偷窃了对方的手机并接着藏身在一间厕所里。没多久检票员发现被偷并在厕所里发现了他。这名朝鲜(韩国人)把手机还给了他但是却没有电池。 到达帕多瓦后,这名朝鲜(韩国人)就下车了并失去踪迹,但是接着发觉自己的皮外套忘记在车上了。当他来到TRENITALIA(意大利铁路公司)的客服部门报失,并让他们帮他找回外套时,这些办事人员发现他就是偷检票员手机的贼于是就让铁路警方介入并对其进行控诉。 (alexzou编译) 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
|