马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-2-20 11:48 编辑
Blitz nei negozi cinesi, sequestrata merce pericolosa per i consumatori
Blitz nei negozi cinesi, sequestrata merce pericolosa per i consumatoriUn 50enne di origini cinesi, è stato denunciato per violazione delle disposizioni in materia di sicurezza dei luoghi di lavoro, impianti e dispositivi Tommaso Torri 18 febbraio 2015
Blitz nei negozi cinesi, sequestrata merce pericolosa per i consumatori
Gli agenti della divisione polizia Amministrativa e Sociale della Questura di Rimini e il personale della Polizia municipale hanno eseguito un blitz presso alcuni esercizi commerciali gestiti, in prevalenza, da cittadini di origine cinese. L'obiettivo dell'operazione era la verifica di tutti i profili correlati alla normativa in materia di immigrazione e sfruttamento della manodopera clandestina, alla regolarità fiscale e contributiva, al rispetto della normativa igienico – ambientale, urbanistica e sui rifiuti. Il tutto per tutelare i consumatori dai rischi connessi alla scarsa qualità, o alla pericolosità, dei prodotti venduti. Il bilancio dell'operazione ha visto circa 500 articoli sequestrati poiché contraffatti o non conformi alla legge; tra il materiale messo sotto sigilli ci sono giocattoli privi di etichettatura indicante la composizione e materiale elettrico non rispondente alle normative vigenti perchè dotato di etichetta indicante la composizione non in lingua italiana e privo delle indicazione delle modalità d’uso in lingua italiana. Allo stesso tempo sono state elevate sanzioni amministrative per diverse migliaia di euro e, un 50enne di origini cinesi, è stato denunciato per violazione delle disposizioni in materia di sicurezza dei luoghi di lavoro, impianti e dispositivi. Ulteriori verifiche saranno eseguite per verificare eventuali ulteriori profili di responsabilità e per appurare l’eventuale tossicità di alcuni prodotti.
欧洲《华人街》编译RIMINI今日网报道2015年2月18日消息:RIMINI警察局行政和社会部门的警员与市政交警一起进行了一起针对一些大部分时由华人经营的商铺的检查行动。行动的目的是检查所有的跟移民法规方面的违规现象和剥削非法移民劳动力,以及税务方面的是否合格以及纳税情况,还有是否遵守卫生规定,环境,市容和垃圾处理等。这一切是为了维护消费者避免遭受销售的劣质商品或危害性商品的风险。 检查的成果时大约500件产品因涉假冒仿制活不符合法规;被查扣的物品中包括有没有成分标签的玩具和不符合现行法规规定因为标签上的成分并未使用意大利语以及缺乏意大利语的说明书。同时被处以行政罚款金额达数千欧元,以及一名50岁华人被控违反工作环境,电力系统和设备的安全问题。还将进一步确认是否需要承担某些方面的责任和查明某些产品是否有毒性。 (alexzou编译) 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
Potrebbe interessarti:http://www.riminitoday.it/cronaca/rimini-blitz-nei-negozi-cinesi-sequestrata-merce-pericolosa-per-i-consumatori.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/RiminiToday/109419352490262
|