马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-2-22 11:55 编辑
Scoperta "casa squillo": fermati due cinesiNell’ambito dell’attività di presidio del territorio e di prevenzione e repressione dei reati, gli operatori in forze al Nucleo Presidio del Territorio del Corpo di Polizia Locale di Busto Arsizio, in seguito a scrupolose indagini, hanno identificato e deferito all’autorità giudiziaria un uomo e una donna di nazionalità cinese che avevano adibito e utilizzato un appartamento del centro città di Busto Arsizio come base per l’attività di meretricio della donna. Tale fatto aveva creato un forte allarme sociale tra i residenti del condominio, i quali si sono rivolti al Comando di Polizia Locale per richiedere un intervento risolutivo della problematica. Sono dunque state effettuate le indagini consistite in un controllo di alcuni annunci apparsi sulla rete informatica, nella verifica dell’intestazione di alcune utenze telefoniche utilizzate dagli indagati e infine in appostamenti in abiti civili all’interno e all’esterno del condominio. Si procedeva dunque all’ispezione dello stesso e alla identificazione dei presenti. Veniva dunque informata l’autorità giudiziaria dei fatti occorsi e accertati. Sono in corso le indagini circa la posizione lavorativa, contributiva e di regolarità sul territorio italiano dei due soggetti. L’appartamento è stato liberato e sono stati dunque ripristinati la tranquillità e il decoro dell’immobile.
Pubblicato venerdì 20 febbraio 2015 - 721 visualizzazioni
欧洲《华人街》编译LEGNANO新闻网报道2015年2月20日消息:在对当地辖区的预防和制止犯罪行动中,BUSTO ARSIZIO地方警察在经过严谨的调查后,对一名华人男子和一名华人女子核查了身份并提交给司法机关处理,因为他们涉及将一个BUSTO ARSIZIO市中心的住家作为那女子的卖淫场所。 这件事情给这栋物业的居民产生巨大的困扰,以至于这些人就向地方警察部门投诉要求他们介入解决这个问题。 于是就展开一系列的调查,这些调查在于对互联网上的一些广告进行了检查核对,对被调查人员的一些电话号码进行核对以及最后通过便衣在居民房内部和外部进行了盯梢监控。然后才进行检查和对在场的人进行核对身份。 因此还将发生的事情通报给司法机关并进行核对证实。 还在对两人的在意大利的合法性,工作状况,纳税状况进行调查。 这套房子被腾出来并恢复这栋物业的平静和庄重体面。 (alexzou编译) 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
|