你们跟孩子交流是用普通话还是意大利语???

泉水陶陶 · 发表于 2015-3-8 18:32:00

和孩子在家说普通话,上学他说意大利语,家乡的方言也听的懂,一般不说. 在家如果一会说中文,一会说意大利语,孩子会混乱的.

miky87 · 发表于 2015-3-22 13:16:25

意中,方言都用上.... 粗口也少不了哈哈哈

游客 *发表于 2015-3-22 13:29:42* · 发表于 2015-3-22 13:29:42

宝宝19个月在家都是讲中文从来没和他讲意语出去玩时听老外讲ciao就学了这一句去nido老师说在家里也要和宝宝讲点意大利语要不然在学校他听不懂老师讲任何话很吃力都是自己玩自己

缘分1221 · 发表于 2015-3-22 13:53:00

我家是我们大人会用方言交谈，对孩子都用意大利文和普通话，但是孩子方言也听的懂的。儿子2岁经常说意大利文外婆听不懂4岁女儿就会翻译给外婆。

乄删除囬忆ぐ · 发表于 2015-3-22 20:34:52

我家也是，不这么会说，教她，她都不喜欢，不过有时候又会跟老外打招呼，又会跟你说话。你特意教她一些话，他就是不写

来自: 华人街iPhone版

汇通服务中心 · 发表于 2015-4-4 15:42:36

放心吧，小孩的接受能力很强的，你不必为这些担心，我家的和你的情况差不多，但是我们在家里是坚持说普通话，奶奶跟他说温州话，以前在托儿所里说意大利语，孩子在这样的环境下成长，现在四岁了，三种语言都说的很好，你不要怀疑自己孩子的语言能力，其实孩子的接受能力比我们大人快的多，放心的跟他们交流，环境很重要，现在我家的如果常用的语言让他互译也可以翻译出来的。

小晴晴 · 发表于 2015-4-14 00:25:52

情况一模一样:L

❄️simona❄️ · 发表于 2015-4-14 22:36:38

土话普通话

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[育儿交流] 你们跟孩子交流是用普通话还是意大利语???

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP