马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-3-12 11:48 编辑
10.03.2015 h 11:04
Bar-ristorante senza autorizzazioni: scatta il sequestro del locale e dell'attrezzatura Controllo della polizia municipale nell'attività gestita da un cittadino cinese in via Pistoiese. Elevata anche una sanzione da tremila euro
Sigilli a un bar ristorante di via Pistoiese. Il provvedimento è stato preso dalla polizia municipale al termine del controllo effettuato nella giornata di ieri da agenti della sezione Commerciale, Amministrativa e Anticontraffazione. Il bar si trova al civico 58 ed è gestito da un cittadino cinese di 43 anni. Gli agenti, durante l'ispezione, hanno accertato che l’esercizio commerciale effettuava attività di produzione, trasformazione e distribuzione di alimenti, senza aver effettuato la notifica sanitaria all’autorità competente. L’attività è stata così sanzionata con 3000 euro di multa mentre il locale, le merci e le attrezzature sono state sequestrate.
欧洲《华人街》编译PRATO新闻网报道2015年3月10日消息：普拉托市政警察对一家位于VIA PISTOIESE由一名华人经营的单位进行了检查。罚款三千欧元，而且还对这家位于Via Pistoiese的酒吧餐厅进行了查封。这是昨日（3月9日）市政警察商业，行政和打假部门的警员在检查结束后采取的措施。这家由一名43岁华人经营的酒吧位于这条街的58号。警员们，在检查过程中证实了这家商业机构从事生产，改变和分销食品的经营，但是却从未通知过主管的卫生部门。这家企业因此被处以3000欧元的罚款而同时这家场所，货物和设备都被查封。
（alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-3-12 11:48:24
提升卡
置顶卡