援引20minutos报刊---2015年3月11日（今天），加泰罗尼亚（Cataluña）农业部门发布声明：在加泰罗尼亚（Cataluña）大区莱里达（Lleida）市的Noguera Pallaresa河中，惊现一条巨型“鳟鱼”的尸体。其身长，大约为88厘米，重量竟然达到7公斤。

于2015年3月4日（上周三），这条巨型“鳟鱼”奄奄一息地抵达莱里达（Lleida）市Conca de Dalt区的Sossis水力发电厂。

相关资料显示：近30年来，西班牙加泰罗尼亚（Cataluña）大区，未曾发现过这种巨型“鳟鱼”。

正常情况下，鳟鱼的平均身长大约是50厘米，平均寿命是5岁。

本次发现的巨型“鳟鱼”，其年龄竟然达到10—11岁之间。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

Los agentes rurales han localizado una truchaautóctona gigante, que pesaba siete kilos y medía 88 centímetros, muerta en elrío Noguera Pallaresa (Lleida), ha informado este miércoles la Consejería deAgricultura de la Generalitat en un comunicado.

El pez llegó el pasado miércoles agonizando ala cámara de carga de la central hidroeléctrica de Sossis, dentro del términomunicipal de Conca de Dalt (Lleida), y la empresa avisó a los agentes rurales,que se desplazaron a la zona para identificar al ejemplar, que falleció al cabode unas horas.

Hacía más de 30 años que en Cataluña no seencontraba un ejemplar de estas características, ya que la medida habitual delas truchas autóctonas más grandes no llega a los 50 centímetros y no superalos cinco años de vida, cuando este pez tenía entre diez y once años.