马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-3-19 17:15 编辑
Milano: Accessori per la telefonia contraffatti, maxi sequestro
Accessori per la telefonia contraffatti, maxi sequestro di prodotti made in ChinaLa polizia locale ha sequestrato una gran quantità di merce contraffatta stipata in un paio di magazzini per un valore di 7/8 milioni di euro. La sanzione è di 3 milioni di euro Redazione 17 marzo 2015
Milano: Accessori per la telefonia contraffatti, maxi sequestro
La polizia locale ha sequestrato una gran quantità di merce contraffatta stipata in un paio di magazzini per un valore di 7/8 milioni di euro. La sanzione è di 3 milioni di euro ( VIDEO DELLA MERCE SEQUESTRATA). La merce, circa 600 mila pezzi, soprattutto accessori per la telefonia, è risultata contraffatta e non in regola con le leggi a protezione del consumatore e sono state denunciate amministrativamente e penalmente tre persone di origine cinese per vendita e distribuzione di prodotti classificati pericolosi. L’indagine della polizia locale parte dai controlli e sequestri effettuati sui venditori abusivi che operano in Galleria Vittorio Emanuele II e piazza Duomo ed è arrivata prima in un negozio di via Giordano Bruno e quindi a due depositi in via Sarpi e via Boffalora, in particolare quest’ultimo con oltre mille metri quadri. Gli ordinati scaffali dei magazzini milanesi contenevano prodotti elettrici a basso consumo, batterie ed accumulatori (i cosiddetti power bank facili a surriscaldarsi e a compromettere definitivamente il cellulare cui vengono collegati per ricaricarne le batterie), aste in metallo per i "selfie", giocattoli non a norma con le direttive comunitarie dove il marchio Ce era sostituito con un ingannevole China Export. Inoltre gli agenti hanno trovato 10 mila coltelli con lama di 10 cm e apertura a scatto, prese di corrente per cavi usb (presenti nella banca dati Rapex), laser di classe III o superiore quindi non vendibili al pubblico anche perché molto pericolosi per la retina, accendini di fantasia, colle e preparati chimici pericolosi per la salute pubblica e sigarette elettroniche. Tutto il materiale sequestrato proviene dalla Cina ed è privo di fatture di acquisto e bolle di sdoganamento. “I controlli quotidiani della polizia locale conducono a spezzare filiere internazionali di importazione e distribuzione di prodotti apparentemente uguali a quelli di marca ma estremamente pericolosi. Il consumatore deve essere consapevole che per risparmiare pochi euro rischia di portare a casa un oggetto scadente se non addirittura pericoloso per sé e i propri familiari”, ha dichiarato Tullio Mastrangelo comandante della polizia locale.
欧洲《华人街》编译米兰今日网报道2015年3月17日消息:米兰地方警察在两家仓库里查扣大量仿制手机配件,总共价值大约7/8百万欧元。并开出3百万欧元的罚款。 这些商品,大约60万件,大部分都是手机配件,被认为属于假冒或不符合保护消费者条例规定于是共有三名华人因销售和分销这些被认为危险的商品而被提起行政或刑事控诉。 地方警察的调查是从对在埃马努埃莱二世长廊和大教堂广场一带活动的非法商贩的检查开始的,以至于先是查到了一家位于via Giordano Bruno的商店,然后查到两家分别位于via Sarpi和via Boffalora的仓库,尤其是这最后一家拥有一千多平方米的储存面积。 在两家仓库里的货架上有许多低功耗的电器产品,电池和蓄电池(也就是所谓的充电宝且很容易就发热并导致损害正连接充电的手机),“自拍”用的金属棒,不符合欧共体规定的玩具也就是用CHINA EXPORT欺骗性替代欧盟的CE标志。 另外警方还查获了一万把10公分长的刀锋的刀具,USB数据线充电插头,3级或更高等级的镭射因此是不能对公众销售的因为对眼睛的视网膜危害很大,各款式的打火机,危害公众健康的化学物质构成的胶水和电子烟。 这些商品全都是从中国进口的,但是全都缺乏进货发票和清关单据。 、 、 、 (alexzou编译) 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
Potrebbe interessarti:http://www.milanotoday.it/cronaca/sequestro-accessori-cellulari-cinesi.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/MilanoToday
|