马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-3-23 12:06 编辑
Il centro massaggi di via Carducci GORIZIAChiuso il centro massaggi cinese di via CarducciI due gestori accusati di favoreggiamento e sfruttamento della prostituzione 21 marzo 2015 La polizia e la guardia di finanza di Gorizia, nell'ambito di un'operazione congiunta in atto in tutto il territorio provinciale, hanno chiuso un centro massaggi cinese. Questa mattina gli operatori della squadra mobile e del nucleo di polizia tributaria si sono presentati al centro massaggi “Zhang man” di via Carducci e hanno eseguito la misura cautelare del sequestro preventivo dei locali con imposizione del divieto di dimora nel Comune di gorizia, emessa dal Gip di Gorizia su richiesta della procura isontina, a carico dei gestori dell'attività commerciale, un uomo e una donna, entrambi cinesi dello Zhejiang. I due, sfruttando l'asserita arte del massaggio praticato da una dipendente, favorivano e sfruttavano la prostituzione. 欧洲《华人街》编译IL PICCOLO新闻网报道2015年3月21日GORIZIA消息：GORIZIA的警察和税务警察，在一起针对全省境内的联合检查行动中，关闭了一家华人按摩中心。 今日（3月21日）上午市局刑警队和税警来到了VIA CARDUCCI的“ZHANG MAN”按摩中心并采取了查封的预防性措施以及强制禁止在GORIZIA市境内居住。这是GORIZIA的初审法官根据检察院的要求而对这家企业的经营者才去的，他们是一名男子和一名女子，两人都是浙江华人。 这两人，被指控涉嫌控制一名员工提供按摩服务的同时，协助和控制卖淫。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】 特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决。
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-3-23 12:06:08
提升卡
置顶卡
发表于 2015-3-23 15:26:52
