- 积分
- 4258
注册时间2014-2-24
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 LIN.G 于 2015-3-26 18:11 编辑
2015年3月24日（本周二），一架从西班牙巴塞罗那市起飞，飞往的德国的A--320客机，于法国南部的阿尔卑斯山附近，不幸坠机。
这起“空难事故”中，共有51名西班牙人丧生。西班牙的相关部门，已经为这些遇难者的家属安排心理医生，对他们进行心理上的开导。
目前，西班牙各个地区的居民们，均在为这些遇难者们举行“悼念仪式”。
这架飞机，属于德国的一家廉价航空公司“德国之翼（Germanwings）”，它是“德国汉莎航空公司”旗下的一家小型航空公司。
该飞机，于2015年3月24日，从西班牙巴塞罗那（Barcelona）市，飞往德国杜塞尔多夫（Düsseldorf）。这架飞机的型号是Aribus 320，飞机上共有150名乘客，在其飞行过程中，突然在法国南部的阿尔卑斯山脉附近不幸坠毁。并且，没有一人生还。
该空难事故发生后，西班牙警察部门便立刻对死者们的身份进行确认。
随后，西班牙政府部门发布消息：该事故中，遇难者的名单中，共有51名西班牙人，55名德国人，2名阿根廷人，2名澳大利亚人，1名比利时人，2名哥伦比亚人，1名丹麦人，3名美国人，1名荷兰人，2名伊朗人，1名以色列人，1名摩洛哥人，1名墨西哥人，1名英国人，及2名委内瑞拉人。
除此之外，飞机上的剩余15名乘客的身份还未得到确认，初步认定是：德国人。
2015年3月26日（今天）中午，西班牙各个地区的政府部门，政党，文化中心，商业公司，工会人员，均走上街头，对空难中的遇难者们，举行“1分钟默哀仪式”。
在西班牙加泰罗尼亚大区，成千上万的人们聚集在一起，举行“默哀仪式”，追悼空难中的遇难者们。
在加泰罗尼亚大区的首府（巴塞罗那市），很多乘坐这架“事故飞机”的乘客，都是前往德国进行工作的西班牙人。
2015年3月26日（今天），在巴塞罗那市，数百名居民冒雨前往Sant Jaume广场，举行“1分钟悼念仪式”。
---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】
Homenajes en España a víctimas de accidente aéreo
Los familiares de los 51 españoles que fallecieron en el accidente de avión ocurrido el pasado martes 25 de marzo en los Alpes franceses recibiero este 25 de marzo información sobre el suceso y atención médica y psicológica, mientras en toda España tuvieron lugar actos de homenaje a las víctimas.
Un total de 150 personas viajaban a bordo del Aribus A320 de la aerolínea alemana de bajo coste Germanwings, filial de Lufthansa, que despegó del aeropuerto de Barcelona (noreste de España) con destino a Düsseldorf (Alemania) y se estrelló ayer por razones todavía desconocidas en los Alpes franceses sin dejar sobrevivientes.
En este primer día de los tres de duelo oficial declarados en España por la tragedia aérea, el Gobierno informó de que son 51 los españoles que perecieron en dicho accidente. Del total de los fallecidos, 55 eran alemanes, y se han contabilizado asimismo dos argentinos, dos australianos, un belga, dos colombianos, un danés, tres estadounidenses, un holandés, dos iraníes, un israelí, un marroquí, un mexicano, un británico y dos venezolanos, de acuerdo con datos provisionales del equipo policial español que trabaja en la identificación de los fallecidos.
Fuentes españolas de la investigación señalaron a la Agencia EFE que todavía quedan quince pasajeros de los que se desconoce su nacionalidad y que de los alemanes.
España sigue hoy consternada por la tragedia y miembros y empleados de las principales instituciones del Estado, partidos, ayuntamientos, el mundo de la cultura, empresas y los sindicatos salieron a la calle y guardaron al mediodía un minuto de silencio por las víctimas.
Además, miles de personas se sumaron a ese minuto de silencio en memoria de las víctimas en diferentes actos celebrados en la región de Cataluña, cuya capital es Barcelona, y de donde procedían muchos de los fallecidos españoles, la mayor parte de los cuales viajaban a Alemania por razones de trabajo.
Varios centenares de personas se congregaron y guardaron un minuto de silencio bajo la lluvia en la Plaza Sant Jaume de Barcelona.
|
|
这酒太贵了吧
一夜暴富
自己做个蛋糕㊗️乐观开朗的我生日快乐
给老外搞这个吃，没想到居然她们很喜欢?
自己做的吃的，怎么样。
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-3-26 18:06:33
提升卡
置顶卡
