L'uomo stava scontando la condanna nel carcere di Venezia. Secondo la denuncia del sindacato SAPPE, sabato non si sarebbe presentato al lavoro e non sarebbe rientrato al penitenziario. Ricerche in corso

31 marzo 2015

VENEZIA. “Un detenuto cinese ammesso al lavoro all’esterno al carcere di Venezia Santa Maria Maggiore non si è presentato sabato sul posto di lavoro e non è rientrato in carcere. E’ dunque tecnicamente evaso e sono quindi in corso le ricerche per assicurarlo alla giustizia”. Ne da notizia il Sindacato Autonomo Polizia Penitenziaria SAPPE.
“Questo è un evento che purtroppo si può verificare, anche se la percentuale dei detenuti ammessi al lavoro all’esterno che non fa poi rientro in carcere è minima”, commenta Donato Capece, segretario generale del SAPPE. Capece, sottolineando che i cinesi detenuti in tutta Italia erano 237 al 28 febbraio, aggiunge: “È del tutto evidente che un detenuto ammesso a lavorare fuori dal carcere che non rientra in cella allunga ovviamente la sua permanenza nelle patrie galere. Ma il lavoro all’esterno per i detenuti è utile (e la stragrande maggioranza di chi ne fruisce ha un comportamento ineccepibile) proprio per creare le condizioni di un percorso trattamentale e rieducativo finalizzato a intessere rapporti con la famiglia. Anche scontare la pena fuori dal carcere, per coloro che hanno commesso reati di minore gravità, ha una fondamentale funzione anche sociale. Come ad esempio il lavoro di pubblica utilità per i soggetti sorpresi alla guida in stato di ebbrezza, che consistente in una prestazione di lavoro non retribuita a favore della collettività da svolgere in via prioritaria nel campo della sicurezza e dell’educazione stradale”.
Il leader del SAPPE evidenzia infine che anche il grave episodio del mancato rientro del detenuto in carcere a Venezia Santa Maria Maggiore è “sintomatico del fatto che le tensioni e le criticità nel sistema dell’esecuzione della pena in Italia sono costanti. E che a poco serve un calo parziale dei detenuti, da un anno all’altro, se non si promuovono riforme davvero strutturali nel sistema penitenziario e dell’esecuzione della pena nazionale”.

Evade dal carcere di Venezia un detenuto ammesso a lavoro all'esterno

Al detenuto cinese era stato concesso di dedicarsi a un mestiere all'esterno della struttura. Ricerche in corso. "Caso più unico che raro"

    欧洲《华人街》编译NUOVAVENEZIA新闻网/威尼斯今日报道2015年3月31日威尼斯消息：从威尼斯监狱越狱。被允许外出监狱从事正当工作，但是并未到单位报到且也没回到牢房里：这事情发生于星期六在威尼斯Santa Maria Maggiore监狱里。在那一名华人囚犯做出了“飞鸟归林”的举动。由于无法联系，事实上构成了越狱因此就开启了追捕通缉，将其绳之于法。

    根据监狱警方独立工会（SAPPE）的通告中解释道：“不幸的是这样的事情是可能会发生的，即使犯人外出工作而不回到监狱的可能性比例很小。”公会秘书长Donato Capece补充道：“有介于此对他的刑期也会加长的。但是对于犯人在监狱外工作还是很有用的（对于绝大多数受益的人是具有示范性的行为）正是旨在创建一个再教育的途径和恢复家庭关系的环境。”

   公会重申在监外服刑，对那些犯了轻微刑事罪的人来说，是具有社会作用的。例如对于那些，被发现醉酒驾驶的，在安全的田园里工作（无薪）和接受道路安全教育。但是也明确指出未回到威尼斯监狱里也是一件严重的事情。“在意大利执行判决的系统的存在有危急性的症状。如果不进行监狱系统和国家执行判决的改革的话，再过一年或更久不久将需要减少一部分在监人员。