马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-4-4 12:15 编辑
Furto in un laboratorio cinese: ruubati pellami per 50mila euroIl colpo scoperto all'alba dai proprietari Firenze, 3 aprile 2015 - Un furto da 50mila euro è stato compiuto ai danni di un laboratorio di pelletteria gestito da cinesi all'Osmannoro, alla periferia di Firenze. I ladri hanno portato via pellami da rifinire per un valore complessivo, appunto, di circa 50mila euro da un laboratorio di via dei Cattani. Il furto è stato scoperto questa mattina intorno alle 5 dai proprietari. Sull'episodio indaga la polizia Sesto Fiorentino, rubati pellami per 50mila euro
Sesto Fiorentino, rubati pellami per 50mila euroIl furto è stato scoperto questa mattina dai titolari dell'azienda redazione 3 aprile 2015 Sesto Fiorentino, rubati pellami per 50mila euro
Furto ieri notte in un laboratorio di via dei Cattani nel comune di Sesto Fiorentino. I malviventi, dopo aver danneggiato le telecamere di videosorveglianza, sono entrati nei locali uscendone con 50mila euro di pellami. Questa mattina, intorno alle 5, sono stati i titolari ad allertare il 113.
欧洲《华人街》编译FIRENZE今日网/LA NAZIONE报道2015年4月3日FIRENZE消息:FIRENZE郊区的SESTO FIORENTINO的OSMANNORO地区一家华人作坊被盗窃,失窃价值5万欧元的皮革。 是老板们于第二天大清早发现被盗的。歹徒们,在深夜里破坏了监控器之后进入厂房里且得以成功偷走价值5万欧元的皮革。当天上午,大约5点左右,是老板们发现被盗而拨打113报的警。对此警方正在调查中。 (alexzou编译) 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
特别提醒:近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作,遵守新闻行业规范,今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证,对不听规劝的适时付诸法律途径解决。
Potrebbe interessarti:http://www.firenzetoday.it/cronaca/furto-pelli-sesto-fiorentino.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/FirenzeToday
|