马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-4-5 11:48 编辑
Lavoro a Noventa Padovana come interprete di cinese
„I vigili urbani di Noventa Padovana cercano un interprete di cineseSi tratta di una collaborazione occasionale per facilitare, nella singola attività investigativa della polizia locale, le operazioni di comunicazione con gli asiatici. Per candidarsi c'è tempo fino alle 12 del 10 aprile  Redazione 3 aprile 2015
Lavoro a Noventa Padovana come interprete di cinese
La polizia locale del comune di Noventa Padovana cerca un interprete di cinese, che faciliti la comunicazione tra vigili urbani e asiatici nel corso di sopralluoghi in immobili da loro occupati e durante le successive eventuali verifiche. CERCASI INTERPRETI DI CINESE. Non si tratta di una collaborazione continuativa, viene specificato nell'avviso, bensì di un occasionale supporto alla singola attività investigativa. Per presentare la domanda, con curriculum vitae allegato, c'è tempo fino alle 12 di venerdì 10 aprile.
欧洲《华人街》编译PADOVA今日报道2015年4月3日消息：Noventa Padovana招聘一名华人作为翻译为当地政府部门工作。 Noventa Padovana镇政府地方警察部门寻找一名华人翻译，让交警在检查华人居住的房子时和在以后的一些核查中跟华人之间的交流能更加容易一些。 寻找一名中文翻译。并不是持续性的合作，需要强调的是，也就是在某个单独的调查行动中需要的话参与协助。需要递交申请，附带一份个人简历，报名截止时间为星期五4月10号的12点为止。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决。
Potrebbe interessarti:http://www.padovaoggi.it/economia/offerte-di-lavoro/noventa-padovana-interprete-cinese.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/PadovaOggi/199447200092925
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-4-5 10:30:30
提升卡
置顶卡
发表于 2015-4-6 07:33:59
