我想去银行核对信息，到底应该怎么跟工作人员开口？

我爱中华 · 发表于 2015-4-22 16:02:26

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

上期中信事务所为大家报道了关于要在4月30号之前，为了防止冻结账户，要去银行提供你的个人信息的报稿。鉴于很多侨胞们的申请，怕语言沟通有问题，而不知道怎么和银行去说。希望我们能把西语的说法提供给大家，

那么中信在这里给大家把西班牙写上，到时候大家只用带着所对应的材料，比方说居留，去所属的银行告诉他以下信息就可：

Queria actualizar los datos personales para evitar el bloqueo de la cuenta bancaria，según la ley Ley 10/2010 Antiblanqueo de Capitale de 28 de Abril de 2010, muchas gracias.

中文意思是，我需要更新我的个人信息为了防止银行冻结我的账户,非常感谢。

文章来源：中信法税

马德里Usera总部地址: Calle Marcelo Usera, 29, 1B,28026, Madrid

电话：912 45 5620 工作时间 10：00-19:00 中间不休息

马德里Carabanchel分部地址: Calle Ramón Sainz, 31, 28025, Madrid

电话：910 17 2791 工作时间 09：00-14：00 16:00-20:00

perder · 发表于 2015-4-22 16:12:53

说digiltalizar也可以的！

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[西国杂谈] 我想去银行核对信息，到底应该怎么跟工作人员开口？

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP