此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 6314|回复: 0

[本国杂谈] 德国租房,你清楚自己的权利与义务吗?

[复制链接]
发表于 2015-5-2 09:48:23 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
在德生活,找房租房是一个永恒的话题。首先好房子很难找,尤其是在房价偏高的大城市。其二,找到房子后,签好合同,与房东的磨和,关系是否融洽也很难说。三则是租期结束,交房的琐碎事情,比如在德国,离开时,大部分租客都需要刷墙,简直太折磨人了。下面,让我们细细分析房东与房客的权利与义务。

= 找房
找房的网站有许多,
德语:www.wg-gesucht.de
www.immowelt.de
www.immobilienscout24.de  等
中文:德国华人街,萍聚、人在德国等论坛网站,各大城市的学生论坛,最近新兴的一种方式,则是通过微博找房。

= 租房合同
确定租房关系,最明显也最靠谱的一种方式就是签订租房合同(Mietvertrag)。
签订合同的两方:房东和房客(Vermieter und Mieter)

合同内容:
1、房东和房客双方的个人信息
2、租房开始和结束的时间,若没有结束时间,则需提前告知退房的期限,一般来说,租客需提前3个月告知退房信息
3、房屋内的家具、物件等明细
4、房租及押金(Kaution)金额,交租时间

    关于合同表格的来源:
在签合同的时候要注意,合同表格来自哪里。免费从网站上下载的合同很有可能是过时,而且对房东权益有损的。
另外,合同的作者也很重要。由业主协会编写的合同,必定是比较偏向于房东的;相应地由租客协会编写的合同会含有对房客有利的条款。例如由德国租房协会(das Deutsche Mieterbund)编写的老式合同,在网站上非常好下载,但是如果使用了这个合同,租客在离开时,完全不用粉刷墙壁。总之,大家在签订合同时要细读其规则。

    房东的权利与义务
一、房东的义务
1.主要义务:提供房客所需的物品,根据合同中规定的时间给予租客房屋钥匙。

2.维修和维护:房东需要保证房屋的状态与合同中的一致,如果房屋了产生了任何损害,且不是由租客造成的,则需要房东对其进行维修。但是房屋的美化、现代化装修等不包含其中。

3.供暖:每年的10月1日至第二年的4月30日是供暖时期。房东需要保证屋内可供暖,而且可以维持到20摄氏度。
4.接收家庭成员:如果房客有亲近的家人,包括配偶、注册的伴侣和小孩。在房屋不被过度使用的情况下,房东需同意其入住。更细节的情况,需要在合同中有所规定。
5.转租:当房客因为特定原因想要转租时,房东需允许其行为,例如交换留学到国外半年等。当然,房东有了解转租者的姓名的权利。

二、房东的权利
1.涨房租:在法律允许的范围内,房东可以上涨房租,当然他/她需要给出具体的原因,比如当地的房租价格、房租数据库等。而且距离上次涨房租至少要有一年的时间,3年内涨幅不能超过20%。只有当租客同意这次涨房租后,该提议才会生效。

2.运营成本的转移:房东可以根据法律条框将所有的运营成本转移到房租上,当然,需要向租客出示相应的运营成本的账单。

3.防止房屋的损坏:在合同里,房东可以否决一些情况以防止房屋的损坏,如租客不能将房屋用作商业用途,以免造成大量客流及噪音。

4.进入房屋:房东不可以在未通知租客的情况下进入房屋;仅在特定情况下,如水管修理、见转租者、有意买房者或是其他必要的修理,房东在与租客提前约定后,可以进入已租赁的房屋。

5. 解除合同:为了保护租客的权益,普通情况下房东不能将租客扫地出门,但在某些特殊情况下,如房客晚交连续两个月晚交房租,总金额超过了一个月的租金;或是数个月欠款的总额超过两个月的租金;或是持续地产生噪音,打扰屋内的宁静(不包括偶尔一次的吵闹的聚会),房客可以要求房客搬出。
此时,房东需要出示详细的说明,最好能将每次产生噪音的时间记下来,做一个完整的记录


= 房客的权利与义务
1.主要义务:按时缴纳房租。一般来说,房租需要提前,或是最晚在月初的第三个工作日交给房东,当然这以合同中规定的时间为准。

2.交押金。一般来说,押金为两个月的房租,按照法律规定不能超过三个月房租的总和。但是房客不必一次缴清押金,可以在最开始的三个月内分批交全。

3.告知房屋的损坏:租客可以要求房东对房屋产生的损坏或故障进行维修,在不是由租客引起的情况下。前提是,房东必须要知道。租客有义务告知房东屋内的故障、损坏等。
在杜塞发生的一起纠纷中,一位女房客因为地板上的裂缝摔伤了,要求房东付伤药费。但是杜塞的法院判决她败诉,因为房东没有义务去找寻屋内存在的问题,毕竟在使用这个房屋的是租客。

4.修理/维护房屋:租客若是对房屋进行大范围的装修或改造,必须要首先征得房东的同意。
若是租房合同中有标明,则租客需要在搬出时,对房屋进行再修护,简单明了的说,就是刷墙。但是只有在该条款有效的条件下。
在部分合同中,规定在五年或七年后,需要对房屋进行修理维护。如果租客在此前搬出,则不需要进行刷墙工作,也不用承担因房主请人刷墙而产生的费用。

另外,如果必须要刷墙的话,也只需要对房屋的内部进行操作,比如门、窗的外部,不属于其范围内。

来源:凯撒旅游
回复

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-12-22 04:09 , Processed in 0.065132 second(s), Total 11, Slave 8 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES