求大家帮忙翻译一下

阅读模式 · 发表于 2012-5-13 11:08:04

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

rappresentante dell'impresa
amministratore unico
forma amministrativa adottata
titolare o rappresentante comune
tipo di diritto
quota di nominali

求帮忙翻译一下。
谢谢了。

安吉洛- · 发表于 2012-5-13 16:06:48

rappresentante dell'impresa = 企业法定代表人
amministratore unico = 唯一董事
forma amministrativa adottata = 行政组织结构
titolare o rappresentante comune = 持有人或共同代表
tipo di diritto = 权利类型
quota di nominali = 记名股

这不是官方翻译，只能作为参考。。。

蝴蝶效应 · 发表于 2012-5-26 08:12:14

楼主是学生吗？感觉像会计高中的材料。

rappresentante dell'impresa 公司代表人
amministratore unico 唯一董事（权利都在他手上）
forma amministrativa adottata 一种行政形式
titolare o rappresentante comune 持有人或共同代表人
tipo di diritto 权利的类别
quota di nominali 股份

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

选中篇:

[求助] 求大家帮忙翻译一下

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP


	选中篇: 置顶\|

选中 篇:

[求助] 求大家帮忙 翻译一下

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

选中篇:

[求助] 求大家帮忙翻译一下