三人游泳的河段，被称为 CORTAO 是附近水最深的河段，也是最容易产生事故的河段

当时这家人溺水的时候正好有一名路人经过，再打电话报警之后下水将小孩救起，在警察到达之后母亲也被救出，但是却找不到另一个人的踪迹，在之后的搜救中，最后一个人的尸体被找到。

周六，两人在Níjar溺水以及在Navarra一人溺水

周六一名四十岁男性在Nijar溺水，当报警者称发现有人飘在海边深水区的时候，警察火速前往现场但是发现溺水者已经死亡。

而在LA CALA DEL PLOMO一名59岁的女性，在溺水时被救起，但在送到医院之前就停止呼吸，之后医生判断其死亡。另外一名住在HUARTE的45岁居民，也在周六确定死亡。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

El fin de semana más caluroso del añose ha llevado cinco vidas por ahogamiento en distintas zonas de la península.La última ha sido hoy mismo. Se trata de un hombre de nacionalidad hondureña yunos 30 años, que se ha ahogado en el río Tajo asu paso porAranjuez (Madrid)cuandose bañaba junto a su pareja, rescatada por los bomberos, y un niño, auxiliadopor un hombre que pasaba corriendo por la zona cuando observó que teníanproblemas en el agua.

Así lo han asegurado a Efe fuentes de Emergencias Comunidadde Madrid 112 quehan explicado que el cuerpo del hombre ha sido localizado por los bomberos dela Comunidad de Madrid y rescatado por la Guardia Civil entorno a las 13:20 horas, tres después de que su pareja y el niño fueranevacuadas del río.

Los tres se bañaban en una zona del Tajo conocida como"El Cortao", con bastante profundidad cuando, por causas que sedesconocen, comenzaron a tener problemas.

En ese momento, un hombre que pasaba corriendo se lanzóal río y consiguió auxiliar al niño, de unos 8 o 10 años, mientras que losbomberos rescataron después a la mujer y al propio corredor.

No pudieron, sin embargo, localizarya al hombre con vida, y su cuerpo fue rescatado por agentes del GrupoEspecial de Actividades Subacuáticas (GEAS) de la Guardia Civil, han informado aEfe fuentes del cuerpo.

La Policía ya se ha hecho cargo de la investigación,mientras que los serviciossanitarios del SUMMA desplazadosal lugar han confirmado el fallecimiento del hombre. EFE

Ayer sábado, un hombre de 40 años murió ahogado en lacala de los Toros, en el término municipal de Níjar (Almería).

Los hechos tuvieron lugar sobre las12.30 horas en playa cerca de la cala del Plomo, en la localidad nijareña de laIsleta del Moro.Al parecer, el hombre se encontraba en una zona profunda del mar y, debido alfuerte viento de levante, no ha podido salir del agua. A la llegada de losvoluntarios deProtección Civil de Níjar el hombre, vecino del barrioalmeriense de Piedras Redondas, ya había fallecido.

La cifra de muertos en Níjar se elevó poco más tarde ados con la muerte de una mujer de 59 años que fue evacuada en helicóptero alHospital Torrecárdenas de Almería, tras ser rescatada cuandoestaba a punto de ahogarse enla cala del Plomo. A pesar de que el Gobiernolocal había indicado que se encontraba fuera de peligro, el 061 ha señalado quese encontraba "bastante mal" y fuentes de la Delegación de Salud de laJunta de Andalucía han explicado a Efe que falleció antesde ingresar en el hospital.

Además, un vecino de Huarte, de 45 años y de origen senegalés, muriótambién este sábado ahogado en el río Arga asu paso por la localidad navarra de Huarte, en una presa natural que se encuentra a laaltura del restaurante Zubiondo.

La sala de gestión de emergencias de SOS Navarrarecibióel aviso del suceso a las 13.42 horas y hasta el lugar se han desplazadobomberos del parque de Cordovillay también el grupo de rescate acuático dela AgenciaNavarra de Emergencias, que no han podido hacer nada parasalvar su vida.

Por otro lado, un niño de dos años fue trasladado enhelicóptero en estado muy grave al Doce de Octubretras sufrir un episodio de ahogamiento enuna piscina de una urbanización de Colmenar de Oreja. Según han informado a Efefuentes deEmergencias Comunidad de Madrid112, elsuceso se produjo en torno a este mediodía en la piscina que comparten losresidentes de laurbanización "Valle de SanJuan" delcitado municipio. Por causas que se desconocen, el pequeño quedó sumergido enla piscina durante un tiempo hasta que fue auxiliado y sacado del agua.

El viernes, un hombre de 55 años murió tras sufrir unsíndrome de inmersión en una playa deLa Manga del Mar Menor, en el término municipal de SanJavier, en Murcia. El '1-1-2' recibió una llamada a las 18.38horas indicando que acababan de sacar del agua, en la playa del Pedrucho,frente a la Urbanización Manga Beach, a un hombre de 55 añosque se encontraba inconsciente.

Los socorristas de la playa procedieron a la atención delafectado a la espera de los servicios sanitarios. Al lugar se desplazaron dosambulancias, una Unidad Móvil de Emergencias perteneciente alServicio Murciano de Salud y una ambulancia de protección civil deSan Javier queatendieron 'in situ' al bañista.

Sin embargo, los servicios sanitariosno han podido hacer nada por salvarle la vida. La Guardia civil se ha hechocargo del cadáver hasta la llegada del forense.