房东的义务

阅读模式 · 发表于 2015-7-16 09:51:15

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

在葡萄牙，有不少华人都拥有自己的物业，尤其葡萄牙政府开放了黄金居留的申请后，更加有越来越来的中国人到葡萄牙投资买房。这些房产，除了自用以外，另一个常见的用途便是出租了。而要建立一个租赁关系，房东和租客缺一不可。至于这种关系的主要人物，便非房东莫属，因为最初没有房东将单位出租，那么租客就不可能租下单位，而租赁关系亦不会成立。所以，本期我们就来探讨一下在葡萄牙房东都有什么样的基本义务。

在葡萄牙，法律上称房东为“出租人(senhorio)”，不过很多时，基于中文的习惯，一般都会称呼他们为业主、房东等等。

按字面理解，业主可以解释为“物业的主人”，但“房东”呢？难道是“房子的东面”吗？对于这问题，有人说，在东、西的方向上，古人以东为首，以西为次。皇后住东宫，妃子住西宫，且供奉祖宗牌位的太庙，亦要建在皇宫的东侧。亦又有人说，是因为东方是太阳升起的地方，所以以东方为尊。储君是“东宫”太子，店主叫“店东家”或简称“店东”，那么，房子的拥有者便称为 “房东”。

虽然称呼不同，无论是法律用语的“出租人”还是市民常说的“房东”，他在租赁的关系中的重要性始终不变，而且还须履行一定义务。法律规定，出租人须负上两大义务：

第一个义务是交出单位给承租人。当出租人与承租人签订租约后，出租人便须按照租约内的规定，按时将单位交给承租人使用。这是出租人最基本且最必须的义务。

第二个义务是出租人必须确保承租人能按单位的原定用途使用。在葡萄牙，都市房地产的用途可分为居住、工业或商业用途等，而市民在使用单位期间，亦须按照法定用途来使用。例如在物业登记书面报告上，显示某建筑物的用途为“居住”，那么，有关单位便只可在内居住，而不得用于经营店铺或作为工厂之用。所以，当出租人将单位出租时，他就必须按原定用途出租给承租人，而且亦须确保承租人能按原定用途使用单位。例如出租人出租的是住宅（即用途为居住），那么，出租人就必须保障承租人可在单位内居住。假如在承租人没有不当使用单位的情况下，单位日久失修，水渠爆裂导致墙壁渗水，那么由于出租人一般对单位的修补及维护负有责任，所以这时，出租人便应对单位作出即时维修。不过，如果渗水情况严重，以致承租人根本无法继续在单位内生活，这时便可视为出租人无法确保承租人的居住，承租人有权解除租约。

此外，房东的义务通常会在租赁合同中明确规定，比如我们本地华人经营比较多的餐馆，水果店和三百店都可能涉及到装修的问题，具体工程谁负责，哪些能改哪些不能改，有什么家具会留下，合同结束后是否需要还原都是很重要的问题。而往往这些问题根据普通法律规定或者一般合同是无法解决的，所以一定要找专业人士审查合同，至少要明白合同每一条写的是什么内容，否则，不可预计的损失随时可以比租金贵得多。

最后，出租人在签订租约后，绝对不能掉以轻心，因为他对有关单位仍负有一定的责任和义务。下期，我们继续讨论关于房产出租中使用许可证的问题，敬请关注。

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

选中篇:

[街友互动] 房东的义务

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP


	选中篇: 置顶\|

选中 篇:

[街友互动] 房东的义务

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

选中篇: