每年夏天出行人数的增加都使得交通变得拥挤，而假期间人们放松的心态更使得道路交通事故频发。每年这个时段交通局都会通过交通管控来减少事故，今年也是如此。今年交通局在CATALUÑA和 PAÍS VASCO以外的省份，通过固定摄像头和新的便携测速装备来对行驶轿车的速度进行测试。

新的测速机器可以测试范围一公里内所有进入摄像机视野的车辆速度，除了由监控人员使用之外还将会在一些类如学校，医院等周围地段安装以加强监控力度。

在20号到26号这六天里，交警的监控将相当严格，请各位司机注意。另外在本月初也进行了一次类似的活动，上次活动从6号开始到12号。这段时间里，总共开出一万一千张罚单，

其中百分之三十是因为年检过期。自从2011年西班牙交通事故越加频繁以来，交通部就开始重视车辆的老化问题。据交通部信息，2014年发生严重事故的车平均车龄为12.3年，这个数字在2015年的前六个月里变成了13.6年。

另外在上次的检查中，查到较多的问题还有缺少必要文件，乱开灯和车辆必要文件过期。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Tráfico vuelve aincrementar este fin de semana estival la vigilancia de las carreteras. Conmotivo de la Operación Salida, la DGT ha desplegado de nuevo un dispositivoespecial. Como cada fin de semana del verano. Este plan se ejecuta "desdeque los ciudadanos dejaron de irse en dos turnos de vacaciones e, incluso, enquincenas". "Ahora optan por dividirlas en periodos más cortos yempezarlas haciéndolas coincidir con el fin de semana", apunta Tráfico,que este 2015 ha sumado a dicha iniciativa la publicación, por primera vez, delos tramos donde se colocan los radares móviles. Esa medida se aplica en todoel país, excepto en Cataluña y el País Vasco, donde las competencias seencuentran transferidas. En esta última comunidad han optado, en cambio, por otromodelo de gestión de la velocidad: los agentes ya utilizan "pistolasláser" para cazar a los infractores.

Estoscinemómetros, que la DGT ha descartado usar en el resto del Estado, puedenmedir la velocidad de los vehículos a más de 1.000 metros de distancia yfotografiarlos a 200 metros. "Los agentes de la Ertzaintza podráncolocarse en lugares donde no se podría aparcar un vehículo, lo que supone quese amplíe el control a zonas donde se circula a 30 kilómetros por hora, víassecundarias y cercanías de colegios u hospitales", señalaron losresponsables vascos de Tráfico hace unas semanas, cuando presentaron los nuevosradares pistola. "Permite trabajar de manera selectiva en vías de altacapacidad, identificando el vehículo infractor sin equívocos",apostillaron.

Más de 11.000multados en una semana

La DGT preparapara la próxima semana —del 20 al 26 de julio— una campaña intensiva de controlde la velocidad. Antes, entre el 6 y el 12 de este mes, ya ha desarrollado otrasimilar centrada en el estado de mantenimiento de los vehículos. Según losdatos ofrecidos por Tráfico, los agentes de la Guardia Civil han multado ensolo una semana a 10.700 conductores, a los que ha puesto 11.750 denuncias. Lamayor parte (un 30%), por circular con la ITV caducada o sin haberla superado.

Tras aumentar elnúmero de muertos en las carreteras por primera vez en once años, el organismoha intensificado la vigilancia sobre el parque móvil, que ha llegado acalificar como "obsoleto". "En 2014, la antigüedad media de losvehículos en los que viajaban las víctimas mortales era de 12,3 años. En losseis primeros meses de 2015, esa cifra se ha elevado hasta los 13,6 años",explica la DGT, que señala que durante la pasada semana también se sancionó aotros 668 conductores por el mal estado de los neumáticos.

El resto de multasemitidas en ese periodo se impusieron, entre otros motivos, por no llevar ladocumentación obligatoria del vehículo —1.450 conductores denunciados—; pordeficiencias en las luces o intermitentes (353); y por llevar la matrículadeteriorada o no visible (272). "Un vehículo en mal estado no solo aumentael riesgo de accidente entre sus ocupantes, sino el de los otros automóvilesque circulan", subraya Tráfico.