帮忙翻译下以下几个句子

外出的冷漠 · 发表于 2015-8-7 16:45:13

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

carta priva di disponibilita
prelievo non eseguibile

Inoltre,nel mese attuale,puoi ancora prelevare

来自: 华人街iPhone版

游客 *发表于 2015-8-7 16:48:25* · 发表于 2015-8-7 16:48:25

银行

外出的冷漠 · 发表于 2015-8-7 16:50:29

游客发布于1 分钟前
银行

能把上面的句子都翻译出来么，谢谢。
我不懂具体什么意思

来自: 华人街iPhone版

游客 *发表于 2015-8-7 20:21:11* · 发表于 2015-8-7 20:21:11

这些句子应该是你在使用银行卡时出现的，1）是提示你的卡不可以用了(有问题)
2）是告诉你这个月还可以提取钱

外出的冷漠 · 发表于 2015-8-10 14:15:05

游客发布于3 天前
这些句子应该是你在使用银行卡时出现的，1）是提示你的卡不可以用了(有问题)
2）是告诉你这个月...

3886412783 · 发表于 2015-8-10 20:21:22

carta priva di disponibilita 卡里面钱不够

外出的冷漠 · 发表于 2015-8-11 11:00:14

3886412783发布于昨天 20:21
carta priva di disponibilita 卡里面钱不够

不可能，卡里有我需要取的钱

来自: 华人街iPhone版

游客 *发表于 2015-8-12 12:40:54* · 发表于 2015-8-12 12:40:54

外出的冷漠发表于 2015-8-10 14:15
谢谢您的答复

不用客气，大家都是中国人，希望你的问题得到解决！

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[学习交流] 帮忙翻译下以下几个句子