据abc报道：两名罗马尼亚窃贼于上周六在盗窃皇家马德里队体育城的铜线装备时，在逃离现场的过程中被Hortaleza-Barajas区警察局的警察及时逮捕，人赃俱获。警方表示，两名犯罪嫌疑人分别是31岁的MiticaCraiovenu和39岁的AdrianKiku Gita。他们通过攀爬的方式，翻墙而入，进行犯罪。

早上8点45分，在两名窃贼得手后，企图带着贼赃砸破体育城的大铁门。不过很快便惊动了附近巡逻的警务人员。在两名犯罪嫌疑人中，其中一位更是前科累累。加上之前越狱的罪名，一共积攒了四项案底。不过的对方的配偶则是清清白白的市民。

西班牙华人街网站太阳花儿编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Dos rumanos detenidos cuando robaban cobre de la CiudadDeportiva del Real Madrid

Agentes de la comisaría de Hortaleza-Barajas detuvieron elpasado sábado por la mañana a dos individuos rumanoscuando huían con un cargamento de cable de cobre robado en laCiudad Deportiva del Real Madrid, en Valdebebas. Fuentes policialesindicaron a este periódico que los sospechosos, Mitica Craiovenu, de 31 años, yAdrian Kiku Gita, de 39, accedieron al recinto por el procedimiento del escalo.

Una vez sustraído el material, intentaron huir con el botín rompiendo una de las verjas metálicas de laCiudad Deportiva. Pero fueron interceptados por los vigilantes de seguridad deValdebebas. Eran las nueve menos cuarto de la mañana. De los dos arrestados, uno de ellos tiene cuatro reseñas anteriores, porquebrantamiento de condena. Su «consorte» carece de antecedentespoliciales.