此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 2444|回复: 0

[城市拍客] 罗马尼亚特兰西瓦尼亚地区4天欢乐游(作者:季爱云)

[复制链接]
发表于 2015-8-22 05:59:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
232133ezg1gtgv6gz8gs68.jpg
      “复活节”万物复苏,春意盎然,是旅游外出的最佳选择。
       2015年的4月11号早晨6点半,从市场MEGASHOP门口集合,罗马尼亚女子健身队为主的一行23人的4天自助游拉开了序幕。
      队员中除了爱笑、爱闹的健身姐妹外,还有9号、10号刚从国内回到罗马尼亚,时差还没调过来,就加入旅游阵容的罗马尼亚-中国文化交流协会的陈会长、来罗探亲的美女王律师、精通英语、罗语的罗中经济贸易促进会的梁秘书长一家等。虽然是临时组团的,但在四天的行程里,大家步调一致,和谐相处,其乐融融。
第一站我们出发去锡吉什瓦拉(SIGIISOARA),沿途经过风景秀丽的喀尔巴阡山脉锡纳亚(SINAIA)、布拉索夫(BRASOV)。
布拉索夫是罗马尼亚第二大城,位于罗马尼亚的地理中心,距离罗马尼亚的首都布加勒斯特160公里,这个古老的城镇,拥有人口32万。1211年由德国商人建立,是撒克逊人居住区。城内建筑仍保有当年的风貌,卵石路面弯曲迂回,街道干净、简洁,部分建筑兼融哥特式与巴洛克风格。
232242eizb9nisiuvsuddy.jpg
我们在布拉索夫的黑教堂(BISERICA  NEAGRA)作了短暂的停留,黑教堂位于布拉索夫的中心地带,是闻名全国的古建筑,也是特兰西瓦尼亚(TRANSIVANIA)地区最大的晚期哥特式建筑,1383年开始建设,直到15世纪初才最终完工,高65米。1689年哈布斯堡王朝的军队为了镇压当地手工业者的暴动,在城里到处放火,也殃及到了教堂,大火后教堂的木结构建筑部分全部被烧毁,石材的墙面被薰成黑色,教堂由此得名。 232347cjwd50z0ggdd0yex.jpg
教堂内有19世纪下半叶的大型管风琴,是罗马尼亚境内最大的管弦乐器,共有4000根管弦,这架管风琴至今仍可使用。四周还挂着一批非常珍贵的古代东方壁毯,手工很是精巧。因为是文化遗产的重要列管项目,教堂内部禁止拍照,同行的队员在没有看到提示牌时,拍了一张。
071058mn9zn0i1ixmjb4jj.jpg
       教堂附近就是布拉索夫最大的广场,映入眼帘的是一座气势非凡的钟塔,据说当时每个家庭都没有时钟,为了要提倡守时的观念,由市政府出资盖了这座高耸的钟塔,随着城市渐渐繁荣,因为要看时间的民众增多,因此将钟塔扩建成市府的办公厅,方便服务市民。
232334bvppptyrr93mlkpz.jpg
      1420年再进行一次比较有规模的翻修后,当地的一些主要议事会议和市民会议也都在这里举办了。
       这座老市政厅现在已经改为布拉索夫历史博物馆。
      围绕着老市政厅的广场称为Piata Sfatului-斯法托露依广场。广场的中心是一栋有着深褐色屋顶的黄色建筑,那就是这里的老市政厅,也是这个城市的地标。
     整个斯法托露依广场(老市政厅广场)呈现三角形的形状,广场南边的喷水池是当地居民休闲的理想场所。
    黑教堂参观后,就直奔有850年历史的锡吉什瓦拉著名古城,位于穆雷什县。下午2点还不到,就到目的地了,司机停车了,大家还以为是中途休息呢。因为大车不能开进城堡,停车场到城门楼(TURNUL CROITORILOR)裁缝塔,还得拉着行李箱,走上好长的一段鹅卵石路。进了城门楼,扑面而来的全是中世纪的味道,青砖铺地,条石铺路,安静、古老、又有点神秘莫测。
233837g5ajz8w2md555zoo.jpg
     锡吉什瓦拉,是中世纪中期由撒克逊人在特兰西瓦尼亚建立的七座城堡中保存最完好的一座,也因为它几乎完全保留了欧洲中世纪防卫小城的全貌,而在1999年被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。锡吉什瓦拉看地图就在整个罗马尼亚的中心。
233851umqvvxsq60kvv3ms.jpg
     根据1280年的史料记载:1339年,锡吉什瓦拉城市是手工业中心。被称为锡吉什瓦拉象征的锡吉什瓦拉城堡,位于市内最高处,由一道920米长的城墙环绕着。城墙上建有14座城楼和5座炮台,如今只剩下9座城门2座炮台。
   这些城楼由中世纪城内各种手工业行会出资兴建,其中有皮革匠楼、理发师楼、锡匠楼、首饰匠楼、搓绳匠楼、皮袄匠楼、织布匠楼、裁缝匠楼、鞋匠楼、制锁匠楼、箍桶匠楼、铁匠楼等等。14世纪建造的钟楼是城堡内最具有气魄的建筑物。钟楼设计精湛、气势宏伟,上方有一只大钟,钟旁边的小龛内有7个铜人,代表每周的7天。现在钟楼大厅是锡吉什瓦拉市博物馆。市内的其它名胜还有建于14-15世纪的山坡大教堂、建于15-16世纪的修道院大教堂和建于18世纪的东正教教堂。1849年匈牙利著名诗人裴多菲战死在锡吉什瓦拉附近的阿尔贝什蒂。
     主要街道上的骑街楼正好有两个门洞,形成了双向单车道的马路。
234322xxmxxwt9mwpuwunw.jpg
      骑街楼进去,就是主要建筑钟楼,钟楼是14座城门楼之一,市议会之所在地。钟楼是锡吉什瓦拉最吸引人的景点,建于14世纪下半叶的高塔是全城的制高点,也是最具有气魄的建筑物,据说能管控近一半的城墙并保存着本城的各种珍品。
钟楼设计精湛、气势宏伟,高达64米。
      高大古旧的墙体上,已经被时间褪色得斑驳。色彩绚烂的屋顶和灰扑扑的塔身,对比鲜明。1676年储存于裁缝塔的火药发生爆炸引发大火,奥地利工匠以巴洛克风格重修了圆滚的塔顶,1894年又装饰上了彩色马赛克,把屋顶建成如此风骚的样子。塔楼四个角上的四座小塔,标志锡吉什瓦拉的司法独立。
      17世纪镶嵌在塔楼上的有两个巨大、奢华表盘的大钟,来自于瑞士,1906年安装的,现在还在运行,两个表盘分别安置在塔的两侧。大钟旁边有7个木头人像,7座人像分别是古罗马神话中的一周7天的众神:月亮、火星、木星、金星、土星、水星和太阳。钟楼的顶层可以环视整个锡吉什瓦拉,图栏上有指向重要地理位置的方向和距离,标明了锡吉什瓦拉与世界各地之间的距离,北京7007公里。钟楼旁边有个3层的黄房子,门口立着一尊化身为蝙蝠的德古拉大公画像,墙上嵌着一块铭牌,Vlad Dracul,“吸血鬼”的原型——弗拉德·德古拉三世,1431年11月,就出生于这座房子里。
233902ji9bv552hoyvbshy.jpg
      我住的宾馆紧挨着钟楼,早上起来,拉开窗户,钟楼就在面前,淡淡的阳光加上清新的空气,当时还贪婪地享受着那份恬淡与宁静所带来的惬意。回家后才得知钟楼四个塔尖的古代执行死刑时吊人的,汗毛立马吓得竖起来,好在之前不知道,否则估计夜半也会惊魂了。
233923pn9ornneovap59f0.jpg
    从钟楼出来往左手转,就看到SCARA SCOLARILOR的覆盖阶梯,又称学者阶梯,始建于1662年,当时有300级楼梯,1849年改为175级楼梯。因为罗马尼亚雪天多,为保护学生免于在积雪里步行,加盖了屋顶。走过每组台阶6级,一共29组的台阶,到山顶的楼梯口时,悦耳的音乐声在清风中徐徐吹来,出口处,两个年轻的小伙子在这里弹奏乐曲卖艺。
     出口的地方对着一根大树,十分的苍老透着一丝苍凉,袅袅的乐声,似乎在诉说着历史的变迁,让人不经意间回到过去的岁月,沉浸在历史的时光里。
233937xg905dyg4j1p3013.jpg
      吃过晚饭,健身队的姐妹还找到一个僻静的公园口,跳起了广场舞,当音乐响起,还是引来了不少游客的驻足围观和拍照叫好,有匈牙利过来的一大帮年轻的小伙子还争相和我们合影互动,我们开玩笑说,“文化侵略“初战告捷。
233952i3gq2s96dk44grc5.jpg
        结束锡吉什瓦拉的第一站之旅,我们又踏上了去穆列什县(Mure)的首府“特尔古穆列什”的“征途”,特尔古穆列什(罗马尼亚语:Târgu Mureş)是罗马尼亚特兰西瓦尼亚地区穆列什县的一座城市,位于穆列什河畔,面积49.3平方公里,人口约14.6万(2006年)。
234424rgq2jghdzn4d3fey.jpg
      我们沿着街心花园一路前行,城市的道路干干净净,路上行人稀少,很是安静,不知道是复活节的缘故还是平时就这样。
       我们在一座巴洛克建筑前,看见了一尊铜雕,是一只母狼在给两个幼儿喂奶,这在欧洲是比较有名的典故:据传说,当双胞胎罗穆卢斯(Romulus)和瑞摩斯(Remus)之祖父Numitor,被他的弟弟阿穆利乌斯(Amulius)推翻並篡位时,篡位者下令将刚出生之双胞胎投入台伯河。他们被一只母狼救出並哺育他们,啄木鸟喂他们,直到一位名叫福斯图卢斯(Faustulus)之牧民将他们从母狼手中救出並教育他们。 234522zm5cl572zflzm21j.jpg
      这对双胞胎长大之后,就成了天然的领袖,分別获得了众多的追随者。当他们发现他们出生的真相之后,他们杀害了阿穆利乌斯(Amulius)並恢复Numitor的王位。他们后来选择到一个新的城市,在Palatine山,罗穆卢斯建立了一个新的城市,把它命名为罗马。这就是罗马之由来。而从1471年开始,卡皮托利尼狼(The Capitoline Wolf)的雕塑,已安置在意大利罗马,在罗马尼亚总共有16座母狼喂兄弟雕像,当然都是复制品。 234808o66xsogez36xgbod.jpg
      往前走,街边的漂亮的古建筑、手举旗帜的英雄人物塑像、米哈伊大公英姿焕发的骑马雕塑都让我们一行人雀跃不已,在那里合影留念,把欢声带给宁静的城市,给这个城市送去一些的生机。 234506hjlezol9mlpe1t1j.jpg
      特尔古穆列什市还是罗马尼亚的主要医疗中心。自从中世纪以来,该市设立了高质量的教学中心,从中学到大学,每年有国内外的数千大学生来这里上大学,个大学城市。特尔古穆列什医学院以罗语、英语和匈牙利语教课,这个小城市里还有国家剧场、国家交响乐团、县级图书馆、具有特兰西瓦尼亚最丰富的旧书收藏的,特列基-伯牙伊图书馆,城里还有两个带堡垒的中世纪城堡、“米哈伊·艾米奈斯库”文化中心、7座县级博物馆等等。该地区的胜地中还有建筑风格不同的行政管理宫殿和文化宫殿、东正教大教堂、花园、动物园等等。全县有70多座木制教堂,是传统艺术和文化延续的标志。
234631iv01vb9d41l020xp.jpg

234749nlhgccacng9lfl9g.jpg
        旅游就是这样走马观花,下车拍照、上车睡觉,接着下一站-----克卢日(CLUJ)。
         克卢日-纳波卡是罗马尼亚西北部城市,克卢日县首府,是罗马尼亚文明的摇篮。特兰西瓦尼亚主要工业和文化中心。在蒂萨河支流和索梅什河上游,有2000多年的历史,达契亚时期成为市镇,称为纳波卡。 235913txamyda3oxoya3xm.jpg
    克卢日-纳波卡以联盟广场为中心,向四方延伸,联盟广场是克卢日-纳波卡最大、最重要的一个广场,也是罗马尼亚最大的广场之一,规模达220米乘160米。广场上有旧市政厅和不同时期的宫殿,除了中世纪建筑以外,在广场下面还有古罗马和达基亚废墟,此外,匈牙利国王马加什一世雕像位于广场上。这座城市拥有众多的地标建筑,其中最知名的当属联盟广场的圣弥额尔堂,长50米,宽24米,是罗马尼亚第二大哥特式教堂,拥有罗马尼亚最高的教堂钟楼。
235841l9gn38npanph3f01.jpg

235940f301pbx7370ffth7.jpg
     在高耸入云的广场标志性建筑物前逗留了片刻,又开始去下一站阿尔巴尤利亚, (ALBAIULIA)。

   000316wlwdrjdr8jccj4t4.jpg

阿尔巴尤利亚
    公元1593年,米哈伊大公胸怀大志,不甘于做奴隶之邦,率领自己的臣民揭竿而起,为民族的独立而奋战,指挥16000瓦拉几亚联军,战胜18万奥斯曼土耳其大军的“克鲁格列尼战役”,是米哈伊大公指挥的一场历史名战。公元1600年罗马尼亚王公“勇敢是米哈伊”首次将特兰西瓦尼亚、摩尔多瓦、瓦拉几亚三个公国统一为一个国家,定名罗马尼亚,以阿尔巴尤利亚为首都。 000338lxd69nbnnnrnwnyt.jpg
    走过护城河上的木桥,左转,沿着城墙走。过一个城门洞,呈现在眼前的是1715—1738年,由意大利建筑师维斯贡蒂设计非常气派的城堡,城堡占地近70公顷,呈七边形,有七座箭楼和四座城门。从大路右边的石雕人像走过去,先去看那个淡黄色外墙的方塔楼的高教堂。此地最老、最有名的是罗马天主教大教堂门前,悬挂有印着“1009年”的布幔。教堂有1000年的历史了,是将罗马、哥特、复兴时期和巴洛克建筑风格混合起来建造的。 000508jeolmze0yvhivpye.jpg
    继续沿大路前行,在教堂的后墙外有大铜像。是米哈伊国王跃马扬鞭的雕塑,威风凛凛的骑在骏马上。路边还有一些栩栩如生的铜雕塑,我们开心地做着各种搞笑的动作,和古人来一次深情地对话----- 000523v4ch9v4e7zhvyzma.jpg
     现尚存留的两座城门中,一是拱形凯旋门,城门上神话勇士的雕像很是威武地站着迎接我们的到来。另外的城门上,有卡罗六世皇帝的骑马塑像,故宫前有个石雕纪念碑,小巧玲珑的只有3米多高,是1784年农民起义领袖霍里亚等人的纪念碑和“勇敢的米哈伊”的雕塑。广场中心是霍里亚墓地,被石墩和铁链子围着。广场的一侧是建于1792年,保存着珍贵手稿的巴图阿尼图书馆,和欧洲最早的观象台之一的观象台。转过了广场,上台阶进一层高的宫殿,两殿夹道上,还有16尊铜胸像。宫墙上嵌有表现当年阿尔巴尤利亚城居民欢迎“勇敢的米哈伊”入城场面的大型铜雕。
    城堡有7个堡垒,建筑元素都使用了当时的军事技术。从正门进入城堡要经过6个大门,大部分门上有雕塑和浮雕为装潢。继续往前走,展现在眼前的,是我们中国长城般坚固的城墙,不仅坚固而且很高,巍然耸立,气势不凡。布局也非常考究,一道道厚重的城门、藏兵洞等等为抵御流寇侵扰而修建的防御工事,外敌要想攻克也是难上加难的。我们在慨叹古人在冷兵器时代,高高的城墙不仅可抵御外敌入侵,也是将士们心灵可以依靠的精神壁垒,宏伟的城堡透着先人的智慧,我不由在心中暗暗折服。
000535m91m79sjgmv9iggv.jpg

000549n0ymbeebnm00mehn.jpg
   有人说:“那么高怎么爬到顶上去?”大家开玩笑说用人梯,陈会长说,那他块头大肯定要在最底下了,他可真狡猾,底下安全系数是最高的。 4.gif
    在古堡里走着,一些慷慨激昂的词句就会盘旋在头顶,让自己的心在古堡里驰骋。
     从城堡里的洞穴走出地面时,仿佛有穿越时空的感觉。
000953z3jmalfbfaljqjm3.jpg 001022i7m2p7gd28zpg9g2.jpg
    当晚,我们住在阿尔巴尤利亚。
     健身队的姐妹们,自带电饭锅、电磁炉,在厨房忙开了,除了热好家里准备好的拿手菜,还在宾馆外挖了很多的蒲公英,现摘现凉拌,席间还用盘子和小勺作道具,开始了击盘罚酒的游戏,平素不喝酒的我,被罚了好多次,有种豁出去的豪情。 3.gif
    人多,分2个宾馆住下,聚餐结束后,回宾馆的必经之地,要过一大片白花花的墓地。
     可能是宗教信仰的不同,罗马尼亚人对墓地并不避讳,路边及房子周围有墓地似乎都很正常的,但于我来说,晚上经过那一大片的墓地时,心里还是“咚咚咚”地打鼓,眼睛的余光也不敢扫一扫。 12.gif
    第二天早上,司机说城堡可能有什么庆祝活动,我们到那时,还是冷冷清清的,后来一问,要中午12点再开始,大家只好放弃,转而向下一站继续前进。
     不过大家都觉得阿尔巴尤里亚这个古城堡太值得一看了,不虚此行,相约以后还要再来。 001042bmf2fzzudgfupxzp.jpg
   车子在奔向下一个城市锡比乌(SIBIU)时,队员阿芳在和他老公微信聊天,得知他们一帮人在离锡比乌60公里处的BALEA  LAC的雪山上,说那里非常不错,于是和司机商量后,在请示了旅游公司的同意,加了200欧元的改道费,我们直扑雪山而去。 001419q253qqw62vzvwuv3.jpg
      BALEA  LAC我写过游记,所以还是有记忆,但开始时,以为是有重名的地方,但到了目的地,才知道是旧地重游。 001407jvvifquz5bbeoffw.jpg
     不过这一次和上一次去是截然不同的。
    上一次没有见到一丝的白雪,只有清澈的一面湖水。而这一次,坐上缆车,到达山顶,站在高高的山顶上,脚踩那令人心醉的皑皑白雪,极目远眺,风光无限尽在胸中腾跃,真的有身如仙境的感觉,贪婪地享受着雪山之巅的纯净的美-----我们罗马尼亚华人女子健身队的横幅,在雪山顶上拉起的一瞬间,我顿时冒出了终于登上了“珠穆朗玛峰”的喜悦。 001502mrom7clo9brrcm9w.jpg
     山顶上有三处晶莹剔透的冰屋,我们冒着摔几跤的“危险”,进去沙发坐一坐,双人床上躺一躺,冰酒吧里假装喝上美酒加咖啡----阿芳夫妻重逢在雪山上,有人戏谑他们,“在冰屋过夜吧,生个冰美人”现在想想都非常浪漫和有情趣。 001519fgqhmir4mau6wug4.jpg 001429obqf3datb8z8pz28.jpg 001447a1uej4ganf0ez10j.jpg
      依依不舍地下了缆车,按原计划向锡比乌前进。
     锡比乌是这个建于800多年前的城市,也被称为“橡树之城”是特兰西瓦尼亚地区,日耳曼民族最集中的地方,古老的城堡珍贵的文物,处处体现出中世纪古城的绚烂气势。自古是“七城”中最阔气也是最重要的文化城市。这里也是罗马尼亚爵士之都,每年都会举办国际性的爵士音乐节,文化与艺术的完美结合。 001937d5umnmmubguuy3yc.jpg
     步行街两侧林立着店铺、俱乐部、咖啡馆和酒吧,房屋五颜六色,现代与传统的融合。2007年欧洲文化之都,锡比乌和卢森堡一起当选,现任总统约翰尼斯曾是这里的市长。
001947sehx2tt2bt6d54f2.jpg   
  锡比乌古城集中在3个历史广场:胡耶特广场、小广场和大广场。一座大教堂的钟楼和一个城市的钟楼,是广场上的两个制高点。广场右边的钟楼,穿过旁边的城门洞,来到了小广场。小广场四周的房子很有特色,每一处屋顶上都有“眯眼窗”,在房屋坡形顶上,开成橄榄的形状,窗户里面黑乎乎的像人的黑眸,而窗边的白墙像眼白,非常的拟人化,当你和它对视时,“眯眼睛”好像在微笑地看着你,有的2只有的3只。据说是锡比乌的标志,让每个游客都感到非常的亲切。
     大广场是12世纪时由德国人建立的城市中心区。广场上有16世纪的钟塔Turnul Sfatului,18世纪的天主教堂。在18至19世纪间,城市成为了特兰西瓦尼亚的重要中心。罗马尼亚第一家银行“Albina”的总部就是在锡比乌建立的。后来在哈布斯堡王朝的统治下,罗马尼亚东正教会的地位得以承认,提携了锡比乌城成为了大主教辖区,对外交流变得更频繁,城市更趋繁荣。广场上的喷泉和鸽群成了小孩子们嬉闹的好去处,也是增进亲子关系的好地方,看父母带着孩子那么幸福地玩耍,很是羡慕。
002002ex1y01m1ygcz9g9e.jpg 锡比乌是个山城,迷宫般的通道、盘错的阶梯,将上城(upper town)和下城(lower town)密密地织到了一起,下坡路通往下城,在路上有一座小铁桥,连接着广场两侧的交通。
     最后一站,我们的目的地是锡比乌和沃尔恰(Valcea)交界的温泉小镇克利默内什蒂(Calimanesti),宁静的山庄因为温泉而有了点热闹的气息。据说温泉湖中含有丰富的碳酸钾,钠、钙、镁等等化学物质,说是对运动系统的脊椎病、关节炎、风湿痛,肌肉酸痛等有特殊的疗效,我反正是不去几年不去,一去一月连着去了2次,对我来说,没有感觉到什么特殊的疗效,也不知道自己的身体有什么变化,只记得一帮女人在温泉里大闹“龙宫”的疯狂。
002842m20jsomsua5y1lm6.jpg
      行程在欢声笑语中接近了尾声,四天的行程包括了吃住,AA制一个人也只有500多列伊(合100多欧元),大家都说是不是算错了,怎么这么省,呵呵!第一次组团自助游就吃好睡好玩好,而且经济又实惠,实在是赚大发了,大家都说期待第二次再一起远游-------
    有人对特兰西瓦尼亚地区7个主要的城市作了总结(BISTRITA 比斯特里察、BRASOV布拉索夫、CLUJ NAPOCA克卢日纳波卡 MEDIAS 麦地亚斯 SEBES赛贝斯 SIBIU锡比乌 SIGHISOARA锡吉什瓦拉):
1:城镇中心都有一个广场,用于庆祝节日和其他活动的场所。
2:中心广场上或附近有多个教堂,方便人们从事宗教活动,教堂都是地标。(正如梁秘书长说的,罗马尼亚是再穷不能穷教堂)
3:城市原址周围有一圈或多圈的防御性城墙,围墙间隔矗立着各公会负责的防御塔,因为进攻多来自东南面,这一面的防御塔比较密集。
4:旧城区保存的相当完好,不经意间就会路过带“HISTORIC”标志的有几百年历史的老建筑。
5:新城区在旧城区一圈外铺开,开出了围墙就是现代化马路和社区,过渡的和谐与融洽。
     踏上归途,凝视车窗外的美景,心中仍然不能平静,特兰西瓦尼亚地区那么多的美景,因为时间关系,不能细细地品味,有机会在那里住上几天,一定会有更多的惊喜和收获。
     四天的行程,天气非常的给力,梁秘书长开玩笑说,有“白云”在,就会有蓝天。我也这么想,如果可以,我希望每个身边的亲朋好友,每天的生活都充满阳光,充满正能量。
002104b9pew8l10e8qpzzl.jpg

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-11-29 05:30 , Processed in 0.087268 second(s), Total 10, Slave 6 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES