根据ABC报道：马德里垃圾处理公司拥有500辆左右的垃圾车，而这些收垃圾的大卡车已经于2012年间就面临维修问题。由于当时的财政状况不可观，所以一再推迟了垃圾车的维修。如今，面对这些“过期”的垃圾车，政府并没有任何维修它们的意思。在UTE公司每天出工超过300辆的垃圾车中，平均有80辆垃圾车存在机械故障的隐患。大部分的垃圾车无法完成日常的工作量，然而其中的25辆已经走到了可以寿终正寝的地步。

CGT公会的秘书长表示，FCC作为另一家承包垃圾处理超过70年的公司，拥有160辆垃圾卡车。然而这160辆垃圾车主要负责清理堆积在市中心的垃圾。同时这家公司的卡车存在同样的机械隐患。除了升降机和压缩机都有不同程度的损坏之外，内部也有很多生锈的零碎小部件。

工会和企业方面都表示更换新的垃圾车是当务之急，因为这些垃圾车已经处于随时报废的阶段了。人民党政府表示希望可以把对垃圾车的维修再延期一年。财务代表CarlosSánchez Mato表示，如果企业方面不重视垃圾车的更新，政府将单方面修改续约的条款。

El Ayuntamiento recogerá la basura con 500 camiones “caducados”

Las empresas que se encargan de la recogida de residuos enMadrid funcionan con casi medio millar de camiones cuya vidaútil expiró en 2012. La crisis ha pospuesto su renovación yla llegada de Ahora Madrid alAyuntamiento no va a cambiarlo, aparentemente, porel momento. La UTE Cespa (Ferrovial)-Urbaser (ACS) –que presta el servicio en laperiferia de la ciudad desde el año pasado– saca a la calle diariamente más de 300 vehículos para la recogida. Cada día tienenuna media de 80 incidencias por averías mecánicas. La mayoría de sus camionesno pueden terminar el servicio. 25 de su flota están directamente para ir aparar a la chatarra.

La otra empresa adjudicataria –desde hace más de siete décadas–, FCC,que retira los residuos de la zona centro, cuenta con más de 160camiones. Los problemas mecánicos son también su rutina. «Lamayoría de las averías vienen provocadas por los mecanismos de elevación ycompactación, estriberas que se caen o se golpean al maniobrar por las calle,asideros que se rompen por el óxido,...», narra Luis Agudo, secretario decomunicación del sindicato CGT.

El reemplazo de estos automóviles es «urgente»; «se caen apedazos», aseguran las empresas y los sindicatos representativos (UGT, CC.OO. yCGT). Pero el gobierno de Manuela Carmena ya ha anunciado, como adelantó ABC, que quiereprorrogar el servicio de recogida de residuos un año más –vence el 31 deoctubre– con las tres empresas. Ayer, en Junta de Gobierno, el delegado deEconomía y Hacienda, Carlos Sánchez Mato,dejó caer que la ampliación del contrato se puede realizar de forma unilateralsi las empresas ponen reticencias: «Jurídicamente no son prórrogas querequieran acuerdo de ambas partes. Basta con que, en este caso, el Ayuntamientoquiera».