根据el economista报道:马德里大区的青年月票价降至20欧的计划,将在十月的第一个星期里全面执行。另外,失业人群月票降至10欧的计划,也将在十一月的前半个月里,争取全面实行。
马德里大区主席Cristina Cifuentes在接受记者采访时表示,她将全力履行自己的承诺,为市民争取更大的利益。马德里所有区域的青年月票将一律降为20欧,也就是说26岁以下的青年人群将不再支付从前高昂的月票价。此外,Cifuentes表示,除了青年月票价的改动,还会为失业人群提供10欧月票价的援助。
面对预算吃紧的难题,Cifuentes表示在技术上全面实行新制度的月票,仍然需要更多时间。另外,如何统计购买年票人群的数量,以及为他们提供退款服务都还是需要研究的。
十月的第一周:由于各方的施加的种种压力,十月第一周的全面降价仍然面临着挑战。不过政府的工作人员可以在第一周,以第一时间享受到这项惠民政策。
另外,另一份为失业人群的服务的月票计划,也将强力在十一月的前半个月里全面执行。大区主席表示,10欧价格的月票仅为失业超过6个月,处于失业重灾区的失业人士提供。由于政府方面还需要打通各个关卡,新政策最快也只能拖到十一月。不过政府方面表示有信心在年底之前保证新政策的全面落实。
西班牙华人街网站太阳花儿编译
【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创,文章版权所有,各媒体转载前请联系[email protected],违者必究!】
El abono joven costará en Madrid 20 euros desde octubre y elde parados 10 euros en noviembre
Elabono de transporte para jóvenes de la Comunidad de Madrid costará 20 euros apartir de la primera semana de octubre mientras que los parados de largaduración podrán optar a un abono por 10 euros mensuales que podría estaroperativo en la primera quincena del mes de noviembre.
Así lo ha explicado alos periodistas la presidenta madrileña, Cristina Cifuentes, cuando en la ruedade prensa del Consejo de Gobierno le han preguntado por su compromiso de poneren marcha un abono de 20 euros para todas las zonas de la región para jóvenesde hasta 26 años, y otro para parados de larga duración.
Además de las"dificultades presupuestarias", Cifuentes ha aludido a complicacionestécnicas a la hora de aplicar la medida, entre las que ha citado cómo devolverlas cuantías correspondientes a quienes han adquirido un título de transportesanual.
Primerasemana de octubreNo obstante, ha dichoestar "en condiciones" de comprometerse a que en la primera semana deoctubre ya se pueda adquirir ese título de transportes, "prioritario"para el equipo de Gobierno.
Por otra parte, lapresidenta regional ha deseado que esté operativo "en la primera quincenadel mes de noviembre como muy tarde" el abono transportes con una tarifaplana de 10 euros para parados de larga duración durante un tiempo máximo deseis meses. "También antes de que termine el año este abono transportevamos a tenerlo", ha augurado Cifuentes.