此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 847|回复: 0

[快讯] 自行车骑入地铁轨道,自行车可进地铁站是否合理?

[复制链接]
发表于 2015-10-29 14:01:51 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
bici 1.jpg

bici 2.jpg

bici 3.jpg

     根据20 MINUTOS报道:马德里一小伙骑着公共自行车BiciMad跌进地铁轨道的画面今日在网络上大量传播开来。当事人并没有受伤,事发后便把自行车遗弃在地铁站前厅后乘地铁离去。
     地铁站的监控录像显示,当事人手推自行车(马德里允许自行车在低谷时段进入地铁站)和另一个朋友进入地铁站,并没有制造任何问题。然而,刚一到站台其中一个就骑上了自行车,在骑出几米后边跌入铁轨。另外一个则用手机全程拍下,并于事后把几张图片上传到网络。
     该朋友帮助当事人立即从铁轨上起来,并取出自行车,丢到地铁站的一个前厅里便乘坐地铁离去。
     马德里地铁方面称事情发生的太突然,并且一切都非常快,所以工作人员并没有能够及时制止或在事后处罚该行为。同时指出,该事故并没有影响地铁服务或造成铁轨受损。

西班牙华人街网站Felipe编译

【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创,文章版权所有,各媒体转载前请联系[email protected],违者必究!】、

Un joven cae a las vías del Metro de Madrid montado en una bicicleta pública
El joven que cayó a las vías del Metro montado en una BiciMad --cuyas imágenes se han convertido en virales en las redes sociales-- no sufrió heridas y se fue de la estación por su propio pie montado en uno de los trenes y abandonando la bicicleta en uno de los vestíbulos de la estación.
Tal y como revelan las propias cámaras de la estación, el accidentado y un amigo llegaron pocos minutos antes a la estación con la bicicleta pública del Ayuntamiento en la mano --Metro de Madrid permite acceder con bicicletas de todo tipo en horas valle-- y sin causar ningún problema. Sin embargo, llegado al andén uno de los dos se sube en la bici y conduce durante unos metros, hasta que se cae a las vías del tren. Su amigo lo graba todo con el móvil, unas imágenes que posteriomente acabaron en la Red. El amigo ayuda al accidentado, que aparentemente no resultó herido, a levantarse rápidamente de los raíles. También sacan la bicicleta, que abandonan en uno de los vestíbulos de la estación. Poco tiempo después pasa el tren y ambos lo toman. Metro de Madrid ha explicado que debido a la rapidez de los hechos los empleados no pudieron impedir lo sucedido ni amonestar a los dos jóvenes. Asimismo, han apuntado que el accidente ni afectó al servicio ni desperfectos en las vías.


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:48 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2025-2-3 13:49 , Processed in 0.082328 second(s), Total 9, Slave 5 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES