- 积分
- 10414
注册时间2014-9-13
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
根据ABC报道： 经过长期的努力和西班牙专业技术顾问的支持，中国已经可以生产初榨橄榄油。橄榄园坐落于中国南方，中国的西昌，自九月份以来正式投入使用，橄榄日产量为20吨。
然而，中国的自产橄榄油并没有让西班牙橄榄油界惊慌。恰恰相反的是，西班牙绝大部分“绿色黄金”的生产厂家都拍手称赞。
西班牙农业合作发展委员会橄榄油部门主席、Dcoop公司副总监Rafael Sánchez de Puerta表示：“在那些没有种植并食用橄榄油历史的国家开始生产橄榄油是件好事，一旦民众了解并亲身体会到橄榄油所带来的各种益处，其需求量的增长会远远大于生产量。他确信中国开始自产橄榄油对西班牙的橄榄油出口来说绝对是件好事”。
同样地，Oleoestepa公司总经理Álvaro Olavarría也确信：“未来20年内中国将产橄榄油三万吨，但这样一个数字与中国13亿人口比起来就显得微不足道了。因此，为了满足市场需求，中国市场只能从国外市场进口橄榄油，比如西班牙。”
这位来自塞维利亚橄榄油生产企业的高管还用澳大利亚的例子来证明自己的判断：“在一个橄榄油消费量为3万吨的市场，一半可以自己生产，那么剩下的一半就只能进口了”。
西班牙华人街网站Felipe编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】
El aceite español no teme la incipiente producción china
China ya produce su propio aceite de oliva virgen extra, y este logro ha sido posible gracias a muchos intentos y al asesoramiento de técnicos y empresas españolas. La planta, que se encuentra en la provincia de Xichang, al sur del país, comenzó a funcionar en septiembre y tiene capacidad para procesar 20 toneladas por día.
Pero la posible competencia china no ha suscitado temor alguno en el sector oleícola español, sino todo lo contrario. La mayoría de los pesos pesados en el sector productor y comercializador del «oro verde» aplaude que el país más poblado del mundo incluya esta grasa vegetal saludable entre sus hábitos de consumo.
En este sentido, el presidente del Consejo Sectorial de Aceite de Oliva de Cooperativas Agro-alimentarias de España y subdirector general de la cooperativa Dcoop, Rafael Sánchez de Puerta, declara que «en aquellos países que no son tradicionalmente productores de aceite de oliva y que se inician en el cultivo del olivar, una vez que se descubren todas las bondades organolépticas y saludables del producto ocurre que, más que la producción lo que aumenta es el consumo. Y si crece el consumo de aceite de oliva en China por encima de la producción será muy bueno para el aceite español».
En el mismo sentido se pronuncia el director gerente de Oleoestepa, Álvaro Olavarría, quien asegura que «las 22.000 hectáreas de olivar superintensivo que se prevén que estén en explotación en los próximos 20 años en China producirían unas 30.000 toneladas de aceite de oliva, y esta cantidad es mínima para los más de 1.300 millones de chinos que pueden aficionarse al consumo de aceite, por lo que tendrían que comprar más producción de países oleícolas como España para satisfacer el crecimiento de esta demanda», apunta.
El directivo de la cooperativa sevillana pone como ejemplo también el caso de Australia, «un mercado que consume unas 30.000 toneladas de aceite de oliva, de las que un 50% lo producen ellos, pero el resto lo tienen que importar».
|
|
这酒太贵了吧
一夜暴富
自己做个蛋糕㊗️乐观开朗的我生日快乐
给老外搞这个吃，没想到居然她们很喜欢?
自己做的吃的，怎么样。
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-11-4 14:34:04
提升卡
置顶卡
