【据20MINUTOS 11月19日报道】本周三，巴塞罗那市中心大部地区出现恶臭，今天，农畜渔食部的技术部本排除了这一臭味来自Baix Llobregat一公园所用肥料的可能性。

  昨日一位巴塞罗那人反复看自己鞋底，想知道是不是踩到了什么奇怪东西，因为从中午起，一股闻起来像狗粪便或者猫尿的恶臭就充斥在空气中， 数小时未散去，好多地方都可闻到，如el Eixample, Les Corts, Poble Sec 以及Ciutat Vella等。民事保护局称昨天从下午5点半起，接到了40个市民打往112的电话投诉此事。

   在对臭味来源进行了一番研究过后，市政府相关部门表示此臭味来自于Baix Llobregat 的Parc Agrari所施的大面积肥料，借助风向从南飘向了北边，但El Prat的农民却觉得这“不可能”。昨天一天已经被排除了多种可能性，一开始，市警检查了下水道系统但并未发现异常，另一边市政府又联系了港口，称与船只无关。此外，加泰罗尼亚水资源管理局检查了El Prat净化系统但也未找到异常，另一边环保局也排出了化学物品泄露的可能性。本周四上午技术人员调查了近来所施有机肥的Baix Llobregat的Parc Agrari，表示其施肥方法正确无误，被施肥土地面积约占3公顷，排出了本周三市中心大面积出现的臭味来自于此的可能性。

   该部解释道，使用有机化肥是十分必要的，这有助于保持土壤肥力及有机质含量，改善土壤结构，恢复土地营养。而此季节正处于作物开始一个新的生长周期的阶段，正适合施此肥料。

   据了解，Baix Llobregat农业区是园艺产业密集区，对这种有机肥需求量很大。而这种做法可以促进土地的可持续利用，因为有机肥比化肥更方便回收重新利用。

Agricultura descarta que los malos olores provengan de los fertilizantes del Baix Llobregat

20MINUTOS. 19.11.2015 Técnicos la Consellería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación (DARP) han descartado este jueves que los malos olores que se sintieron este miércoles en gran parte del área metropolitana de Barcelona provengan de los fertilizantes del Baix Llobregat.

Los técnicos han visitado este jueves por la mañana los campos situados en el Parc Agrari del Baix Llobregat donde se han aplicado fertilizantes orgánicos recientemente y han podido comprobar que se han aplicado fertilizantes orgánicos "de manera correcta" en una superficie aproximada de tres hectáreas y que en este momento se están incorporando al suelo, que es una práctica habitual y totalmente recomendable en estos casos, según puntualiza la Consellería. Los técnicos consideran que la aplicación de estos fertilizantes no puede ser el origen de los olores de este miércoles en una gran parte del área metropolitana de Barcelona.

La Consellería explica que la aplicación de fertilizantes orgánicos es una práctica necesaria y recomendable para mantener la fertilidad de los suelos, el contenido de materia orgánica, mejorar la estructura del suelo y devolver los nutrientes exportados a los cultivos. Esta es una de las épocas más indicadas para hacer estas aplicaciones, puesto que se inician los ciclos de los cultivos. Los técnicos han visitado los campos del parque agrario

La zona agrícola del Baix Llobregat es una área de producción hortícola intensiva que es muy demandante de este tipo de fertilizantes orgánicos. Según recuerda la Consellería, esta práctica constituye una manera sostenible de mantener la fertilidad orgánica de los suelos al priorizar el reciclaje de fertilizante de tipo orgánico en frente de los fertilizantes químicos.

Varias investigaciones

Más de un barcelonés se miró ayer la suela de los zapatos para ver si había pisado algo extraño.Y es que a partir del mediodía, un misterioso mal olor, similar al de los excrementos de perro o al de la orina de gato, se apoderó de la ciudad. El hedor se pudo percibir durante varias horas en diversos puntos, como por ejemplo el Eixample, Les Corts, Poble Sec o Ciutat Vella.

Tras investigar el origen del tufo, desde el Ajuntament de Barcelona, Protecció Civil de la Generalitat y el consistorio de El Prat de Llobregat informaron de que el olor procedía del abono que se usó en varias hectáreas de cultivos del Parc Agrari del Baix Llobregat y de que había sido transportado por el viento, que sopló de sur a norte.

Sin embargo, fuentes del Departament d’Agricultura de la Generalitat señalaron luego que «todas las hipótesis están abiertas» y que hoy técnicos de la consellería se desplazarán al parque agrario para confirmar si las deyecciones lanzadas fueron el foco del fuerte hedor.

Los agricultores de El Prat, por otro lado, vieron «imposible» que el olor a abono pudiera llegar a Barcelona. Durante el día de ayer, ya se descartaron varias hipótesis sobre el origen del tufo. En un primer momento, la Guàrdia Urbana revisó el sistema de alcantarillado de la ciudad, pero no encontró irregularidades. Porotro lado, el consistorio barcelonés, que se puso en contacto con el Port, negó que el olor procediera de una embarcación.

Además, la Agència Catalana de l’Aigua revisó la depuradora de El Prat y no encontró «ninguna anomalía». Tampoco el Departament de Territori i Sostenibilitat detectó valores fuera de lo normal en la red de vigilancia de la contaminación atmosférica y Protecció Civil descartó que se tratara de un escape químico.

Fuentes de Protecció Civil informaron de que el teléfono de emergencias 112 recibió hasta las 17.30 horas unas 40 llamadas de vecinos preocupados por el origen del olor.