2012年6月10日上午，巴黎第九选区立法选举候选人、社会党议员勒甘在第三十六号投票站投票。

【欧洲时报记者张新现场摄影报道】“你好！”“你怎么样？”让-玛丽·勒甘(Jean-Marie Le Guen)一踏入投票站，就面带微笑地与每一位前来投票的选民握手问候，连不到一岁的小朋友都不错过。

6月10日，是法国立法选举第一轮投票日。上午10点半，巴黎市13区议员、争取连任的候选人让-玛丽·勒甘到达位于华人街区的巴黎市舒瓦西大街（avenue de choisy）立法选举第9选区的第36号投票站参加立法选举投票。进入投票站后，他先取了几张印有候选人名字的卡片，然后进入封闭的投票间将其中一人名字的卡片放在投票信封中，随后排队等候了几分钟，接着向工作人员出示选民证和身份证，最后将信封投入投票箱中。

投票前，勒甘接受了《欧洲时报》记者的独家专访。

关于本次立法选举的主要意义，勒甘回答说：“法国刚刚迎来了新总统弗朗索瓦·奥朗德。对我来说，今年立法选举的关键在于奥朗德总统是否能具备贯彻实施其政策纲领的立法实力，看国民议会的意见能否与总统的主张保持一致。”归根到底，重大的政策纲领都是需要立法才能实施的，因此总统和政府必须得到议会的支持才能有效执政。

勒甘表示：“作为巴黎市13区的议员候选人，我希望发展这个地区，使它成为更加安静、更有生活品质的街区；我还将发展13区的公共交通，这也是为什么我参与了将14号地铁线向北延长至戴高乐机场、向南延至奥利机场的提议，这样一来13区将在经济上真正处于整个大巴黎地区的中央位置；我还希望参与推动13区亚裔居民街区经济发展的举措，让更多的人了解这一街区，因为很多法国人都喜爱这一街区，希望这里更加有亚洲氛围，这也是我的竞选承诺之一。”

医疗保健是选民关心的重大问题之一。作为2012年总统大选奥朗德团队的卫生问题顾问，勒甘在2011年9月发表了专著《及时拯救我们的医保体系》（《Sauvons notre Santé, avant qu'il ne soit trop tard》）一文，阐述了合理并长期可行的医保政策框架。他在接受提问时指出：“我认为我们国家与世界上任何一个国家一样，都需要一个覆盖所有公民的医疗保障体系，这项医保政策在奥朗德承诺的税务政策范围内是完全可行的，它将拥有合理的财政基础。这需要全国上下一心，这是我们社会的模式；此外，医保政策应该更加切实有效，这需要重新调整目前的医保体系，具体来讲包括令住院医生和病人的联系更加紧密，更注重预防保健措施，而不仅是治疗。这些大方向可使法国的医保体系更加符合一个发达国家的形象，成为法国的骄傲。”

对于餐饮业普遍关心的低增值税（TVA réduite）问题，勒甘指出：“这项措施的初衷是为了支持餐饮业的就业，前提条件是餐饮业增加就业、提高员工收入及降价。由于涉及国家财政税收问题，我们将要求审计部门核实餐饮业是否遵守降价及提高就业等承诺，对这项减税优惠的经济效用作出评估。我们的措施都应该是实用的，审计并不会影响商业的发展。”

周日限制营业也是13区商家关心的问题。作为巴黎市13区的议员候选人，勒甘表示一定会尽力将华人街区列入旅游区域（ZoneTouristique），这样一来即尊重了法律，又能令商家享受周末营业的待遇，使得地区经济得到进一步发展。他表示，“首先，我们要尊重法律，这一点我的亚裔选民是完全同意的。巴黎13区华人街区确实有条件申请旅游区，以便更多的商家能够有条件在周末营业。我将为这项提议的成功而尽力，这是我在今后几年内要兑现的承诺之一。”

在回答餐饮业高级厨师难以取得合法工作居留的问题时，勒甘表示：“我与几位餐饮业负责人沟通过，这是他们非常担忧的一个现实问题，尤其是优秀中餐厨师申请来法工作非常困难。我对此非常理解。实际上，只要当局同意，法律是能够允许优秀的中餐厨师来法工作的。我非常喜爱中国美食，在我们的街区经常能感受到这种美味。我将对中餐厨师的工作签证问题保持高度的关注。”

最后，勒甘呼吁亚裔选民的支持。他说，“我相信亚裔选民已经很了解我了，从25年前开始，我就一直站在你们一边。我非常需要你们的支持，如果你们把票投给我，我将感到非常荣幸！”