【据ELPAIS 12月10日报道】El Corte Inglés近日在中国登陆，向国际化又迈进了一大步。但它并不打算在中国开设大型百货商店，不过却会销售西班牙食品。El Corte Inglés将和中国本土的一家企业——欧爵国际贸易展开合作，相关人员表示西班牙制造的产品将会根据不同类型来定价，从而卖出。

    中国的El Corte Inglés将建在商业中心的位置，计划占地30-150平米，地理位置居于商业中心。

    同时El Corte Inglés还会在中国开通网上销售渠道，并且食品领域只是第一步，以后经营范围将会更加广泛。

西班牙华人街网站Estrella编译

[url=mailto:【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】]【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】[/url]

El Corte Inglés desembarca en China con la venta de alimentos españoles

El Corte Inglés avanza en su internacionalización, esta vez, con un negocio en China. No va a abrir grandes almacenes en el gigante asiático, pero sí venderá alimentación española. Lo hará de la mano de un socio local, la empresa china Ou-Jue Internacional. Los productos made in Spain se comercializarán en espacios ubicados dentro de diferentes inmuebles, como hoteles o grandes superficies, según ha explicado este jueves en un comunicado.

Los espacios de venta tendrán una superficie de entre 30 y 150 metros cuadrados. Es un sistema similar al que ellos mismos usan dentro de sus grandes almacenes con otras marcas, los llamados corners. Los espacios de El Corte Inglés estarán ubicados en centros comerciales, especialmente en Grandes Almacenes Bailian, pero también a pie de calle e incluso en hoteles. "Asimismo, los productos se podrán encontrar también en los lineales de supermercados de estos grandes almacenes o de otras cadenas de distribución", ha añadido.

El Corte Inglés también tendrá una tienda por Internet de alimentos españoles en China y no descarta que haya más países donde implanten sistemas similares. "Esta primera experiencia internacional en el ámbito de la alimentación, podrá tener continuidad en otros mercados en los que ya se está trabajando".