【20MINUTOS 12月16日报道】据国家气象局（AEMET）数据显示，一股来自非洲的干热空气使得西班牙气温稳定，且日间气温高于往年同时期。

    半岛东部及中部地区日间温度会有上升，而西北部地区夜间温度则会下降。其余地区变化不明显。

    而气温高得最异常的地区则为Gran Canaria的Las Palmas（26°C）和Tenerife的Santa Cruz（25℃），不过在半岛内部多地气温也异常高： Granada (23), Sevilla (23)，Málaga (22)，Alicante (21), Almería (24 grados), Cádiz (22), Córdoba (23), Huelva (22) o Murcia (24)。

    几乎西班牙全境日间温度都会超过15度，且北部很多地方甚至在20度左右。

据气象学家Mar Gómez表示，“这并不是什么好消息，我们需要雨水，需要正常的12月份应有的天气，可能今年圣诞连雪都见不到了。”

尽管这种天气“不太正常”，但西班牙之前也有过此种现象，1977年，1993年和1994年的时候，也是气温很高，降水很少。

分区气象预报：

CASTILLA Y LEÓN：西北部多云，晨间可能有少量降水，下午少云，薄雾。最低气温下降，最高气温不变或有轻微上升，南风。

CATALUÑA：天空多云且云层较高，中部地区会有晨雾，气温上升大概1-3度，风向不定。

MADRID：多云且云层较高，la Sierra地区最低气温变化不大，其于地区最低气温则有所下降。最高气温无太大变化。风向不定。

COMUNIDAD VALENCIANA：多云且云层较高。气温变化不大，或上升1-2度风向不定，不过晨间多为西风。

ANDALUCÍA：天空少云，东部地区气温有所上升，中部有些区域气温会比往年同期高出7-9度，东风。

西班牙华人街网站Estrella编译


[url=mailto:【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】]【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】[/url]

A cinco días de que llegue el invierno, las temperaturas máximas siguen subiendo

La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) prevé para este  miércoles temperaturas significativamente por encima de los valores normales y probable calima en las islas Canarias más orientales.

Las altas presiones situadas sobre el sur y este de Europa y una masa de aire cálido y seco procedente de África marcan la semana meteorológica en España, con tiempo estable y temperaturas diurnas superiores a las normales de esta época del año.

En la Península habrá temperaturas diurnas en ascenso en el tercio oriental y zona centro, y nocturnas en descenso en el cuadrante noroeste. Pocos cambios en el resto.

Las máximas serán significativamente altas en Las Palmas de Gran Canaria (26) y en Santa Cruz de Tenerife (25), pero también en muchos lugares de la península, como Alicante (21), Almería (24 grados), Cádiz (22), Córdoba (23), Granada (23), Huelva (22), Málaga (22), Murcia (24) o Sevilla (23).

Las temperaturas diurnas superarán los 15 grados en prácticamente todo el país y rondarán los 20 en numerosas ciudades del norte, como Bilbao (20), La Coruña (21), San Sebastián (20), Oviedo (20) o Santander (22 grados).

Según Mar Gómez, meteoróloga de El Tiempo.es,  "no son buenas noticias, necesitamos lluvias y tiempo típico de diciembre, que es lo que toca", pues de cumplirse los pronósticos "ni siquiera se podrá aprovechar esta navidad la poca nieve que ha caído".

Pese a que este tiempo "no es el habitual", la meteoróloga ha asegurado que existen precedentes en España en 1977 y en los años 93 y 94, con patrones parecidos de ambiente estable, temperaturas altas y escasez de precipitaciones.

La previsión, por comunidades autónomas:

CASTILLA Y LEÓN: En el noroeste intervalos nubosos, con baja probabilidad de alguna precipitación débil a primeras horas, tendiendo por la tarde a poco nuboso con intervalos de nubes altas, sin descartar brumas y nieblas dispersas, más probables en el noroeste. Temperaturas mínimas en descenso y máximas sin cambios o en ligero ascenso. Vientos de componente sur.

CATALUÑA: Cielos con abundante nubosidad de tipo alto. En el interior algunas brumas y bancos de niebla matinales. Temperaturas en ascenso, en general de entre 1 y 3 grados. Viento variable flojo.

MADRID: Intervalos nubosos de nubes altas. Temperaturas mínimas con pocos cambios en la Sierra y en descenso en el resto. Temperaturas máximas con pocos cambios o con aumentos ligeros en la Sierra. Viento flojo de dirección variable.

COMUNIDAD VALENCIANA: Cielos con abundante nubosidad de tipo alto. Temperaturas con pocos cambios, localmente en ascenso de 1 a 2 grados. Viento variable flojo, predominando la componente oeste a primeras horas.

ANDALUCÍA: Cielos poco nubosos o despejados con intervalos de nubes altas, e intervalos de nubes bajas matinales en Ceuta. Temperaturas en ascenso en la mitad oriental, alcanzando las máximas en puntos del interior valores superiores en 7 a 9 grados a los normales de la época. Se esperan también ascensos de las máximas en las sierras del resto de la Comunidad. Con pocos cambios en el resto. Vientos flojos de componente este. Levante en el Estrecho.