【据MADRIDIARIO和EUROPAPRESS 12月29日消息】本周二，即今天上午，在马德里地铁5号线的Oporto站一人被车厢碾压致死。

    据Madridiario报了解，该人是在今天上午9点左右被轧死，当救援服务赶到现场时，受害者已被确认死亡。

    据Twitter上的消息称，地铁由于对这名旅客进行救治而被迫中断服务，事故发生于9点半左右。

    当时情况已通过公共广播及其他地铁通信渠道告知其他旅客，除本站外，受影响的站点还有 Marqués de Vadillo，Carabanchel， Vista Alegre，Oporto 和 Urgel。

    经过近两小时的现场整顿之后，目前地铁5号线的Marqués de Vadillo至Carabanchel段已恢复正常运营。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】  

Muere arrollado un hombre en la estación de Metro de Oporto

Un hombre ha muerto en la mañana de este martes arrollado por un tren en la estación de Oporto de la línea 5 de Metro.

Según ha podido saber Madridiario, el hombre ha sido arrollado en esta estación de Metro hace una hora. Los servicios de emergencias, cuando llegaron al lugar del suceso, solo pudieron confirmar el fallecimiento de la víctima.

Según detalla el suburbano a través de su cuenta en Twitter, la interrupción del servicio se debe a la asistencia a un viajero. La incidencia ha tenido lugar sobre las 9.30 horas.

Se ha informado de la situación a través de la megafonía y canales de comunicación de Metro. Las estaciones afectadas son además de Marqués de Vadillo y Carabanchel, Vista Alegre, Oporto y Urgel.

El servicio de Metro entre las estaciones de Marqués de Vadillo y Carabanchel ha quedado ya restablecido con normalidad tras cerca de dos horas interrumpido por causas ajenas al suburbano.