据西班牙媒体《PERIODISTA DIGITAL》1月20日报道，马德里市长Manuela Carmena 女士和其政党Ahora Madrid有在尽全力保全那项可以增加大量就业的百万欧元的投资项目吗？这要看问谁，在这一问题上可见许多蒙昧之愚民。

    但有一件事情是绝对明晰的，那就是这位名叫王健林的投资商，万达老总，觉得自己“像被狗一样对待”了，他无法忍受交涉对方马德里市长Carmena的愚蠢，以及劝他放弃的计划。

    “我这辈子还从没有人这么对待过我”，王健林痛心地说道，丝毫不掩饰他的情绪：“他们对我就像对狗一样！”在王健林看来，“把大厦正面拆了重建根本就是不可避免的事情。”彼时他们还正期盼着政府可以放手通过这一项目。

    有些政治家和企业家意识到王健林对西班牙大厦的改造会是一个很好的商机，有助于经济复苏，至少是马德里。如果万达撤资的话，可以预见的是将会直接损失6200个工作岗位。

西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

WANG JIANLIN: "NUNCA ME HAN TRATADO TAN MAL EN LA VIDA"

El inversor chino del 'Edificio España' se siente "tratado como un perro"

¿Están haciendo Manuela Carmena y Ahora Madrid todo lo posible por asegurar una inversión de millones de euros que traerá consigo la creación de miles de puestos de trabajo directos? Como casi todo en la vida, la respuesta depende de a quien le preguntes. Y en este asunto hay mucho oscurantismo.

Pero hay sí hay una cosa que, según ha podido saber Periodista Digital, está meridianamente clara. Y es escandalosa: el inversor Wang Jianlin, cabeza visible del grupo Wanda, se siente "tratado como un perro" por sus interlocutores--La 'estupidez' de Carmena y su equipo podemita fuerza a Wanda a renunciar al proyecto del Edificio España--.

"Nunca me han tratado tan mal en la vida", se ha quejado amargamente Jianlin a su entorno a la hora de explicar con palabras lo que no se sabe de las negociaciones, cuyo desbloqueo algunos esperan como agua de mayo para dar luz verde a un proyecto que de un impulso a la capital.

Según ha podido chequear PD de fuentes muy cercanas a las conversaciones, el inversor chino no ha dudado en definir de manera tan contundente cómo se siente tras encontrarse con las trabas de los encargados de Urbanismo de Ahora Madrid, los mismos que reconocen que sería legal desmontar la fachada y volver a reconstruirla, como pretenden los inversores: "me han tratado como a un perro"--¿De quita y pon? Wanda ve inviable salvar la fachada del Edificio España: propone demolerla y reconstruirla--.

La adquisición del inmueble por parte del magnate chino Wang Jianlin fue aplaudida por políticos y empresarios al entender que se trataba de una señal que supondría el inicio de la recuperación económica, al menos en la capital de España. En su momento se llegó a hablar de 6.200 puestos de trabajo de manera directa que podrían perderse si finalmente el Grupo Wanda descarta acometer su proyecto.