据西班牙《国家报》01月26日报道，Alicia，一个仅17个月大的女婴，本周一在País Vasco区Álava省的省会Vitoria被从一家一层的窗户中扔下，本周二下午在Hospital de Cruces医院医治无效死亡。被扔下后，该女婴发生颅内损伤和颅内高压，伤口多发难治，一同住院的还有该婴儿的母亲，一位18岁的巴西女孩，也被扔下此婴儿的男子所攻击。

    该男子30岁，出生在塞维利亚，为维多利亚音乐学校（Conservatorio de Vitoria）的萨克斯风教师。在摔死这名婴儿之前警察就因谋杀罪逮捕过一次该男子。据该母亲讲述，她在凌晨3点半醒来，却发现男子和婴儿都不在房间，后来在另一个房间找到他们，却发现该男子正在对女婴猥亵抚摸，随后他们便发生了争执，女子欲抱回女婴，男子却震怒把婴儿从窗户扔下，打碎了玻璃，并且想把女子也一并扔出。

    País Vasco的总检察官Juan Calparsoro先生在不知女婴已经死亡的前提下表示该男子将会因蓄意谋杀在被判20年另外若有性侵再加10年。“如果婴儿死亡的话刑罚会增加，并且要看这个案子会不会用到最近新颁布的新法令。”上千名Vitoria人周一通过女权主义平台聚集在一起，声援该母女。Álava社会服务部门也称“会全力支持配合”。

西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Muere la niña de 17 meses que fue arrojada por una ventana en Vitoria

Alicia, la niña de 17 meses que el pasado lunes fue arrojada desde la ventana de un primer piso en Vitoria, ha fallecido la tarde de este martes en el Hospital de Cruces. La menor presentaba un traumatismo craneoencefálico, hipertensión intracraneal refractaria y politraumatismos. La madre, una brasileña de 18 años, agredida por el mismo hombre que lanzó a la pequeña, permanece estable en el mismo hospital.

Un hombre de 30 años, nacido en Sevilla y profesor de saxofón en el Conservatorio de Vitoria, ha sido detenido por este caso; inicialmente, antes de la muerte de la menor, la policía le imputaba un doble intento de homicidio. La mujer declaró ante la Ertzaintza que conoció al detenido la misma noche del suceso. Según su versión, a eso de las tres y media de la madrugada se despertó y comprobó que no estaban en la habitación ni el hombre ni la niña. Según su relato, los encontró en otra dependencia y él estaba practicándole tocamientos de tipo sexual. La discusión comenzó en ese momento, cuando ella intentó recuperar el bebé. El hombre enfurecido arrojó a la niña por la ventana, rompiendo el cristal, y después intentó lo mismo con ella.

El fiscal jefe del País Vasco, Juan Calparsoro, dijo antes de conocer el fallecimiento de la pequeña que cree que el detenido se enfrentará a más de 20 años por intento de homicidio y a otros 10 años si hubiera cometido los abusos sexuales. "Si la niña llega a fallecer, las penas aumentarán y habrá que ver si en este caso sería de aplicación o no la nueva pena de prisión permanente porque se ha introducido recientemente y habría que ver hasta qué punto" se puede utilizar, dijo. Miles de vitorianos se concentraron el lunes, convocados por una plataforma feminista, en solidaridad con la mujer y la niña. Los servicios sociales de Álava les han garantizado "todo tipo de apoyo y cobijo". Las reacciones de condena y repulsa se sucedieron a lo largo de la jornada.