据西班牙媒体《GIZMODO》2月16日报道，欧洲中央银行称：“500欧元面值的钞票越来越沦落成一种非法行为的工具了。”因此他们决定将其取缔。

    作为欧元区的最高面值，很多欧洲人并不习惯使用500欧元。其实世界上只有两张最大的钞票：瑞士的1000 francos（相当于908欧元）和新加坡的10000dólares（约等于6393欧元）。

    不过500欧元可是那些不法分子的最爱：无论是洗黑钱组织还是贩毒团伙。这些人在进行非法交易的时候不会使用信用卡而是现金，100万的一堆500欧元也不过重2.2公斤，只要放在一个小手提箱或袋子里就可以了。哈佛大学肯尼迪学院称这种500欧元的钞票的ISIS恐怖组织融资的基本手段，建议取缔。

    西班牙经济部长Luis de Guindos表示政府同意收回500欧元且“这是打击洗钱现象的有力措施以及防止腐败滋生的唯一源头”。在西班牙，现金总额中的79.35%都是面值为500和200欧元的钞票，比经济危机爆发前增长了许多。据分析有可能是人们都把现金私藏在了家里而非存到银行。

西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】  

Adiós al billete de 500 euros: por qué planean retirarlo (y por qué hay gente en contra)

Cuando, este lunes, Mario Draghi se mostró a favor de retirar los billetes de 500 euros, el Banco Central Europeo ya había tomado la decisión —según el Financial Times. “Los billetes de 500 euros son vistos cada vez más como un instrumento de actividades ilegales” explicó el presidente del BCE.

¿Has visto alguna vez un billete de 500 euros? Muchos europeos no están acostumbrados al billete morado, el de mayor valor de la Eurozona. De hecho sólo hay dos billetes de mayor valor en el mundo: el de 1.000 francos suizos (908 euros) y el de 10.000 dólares de Singapur (6.393 euros). Se creó por la petición de países como Alemania, Austria y Holanda, donde existe la tradición de pagar en efectivo y con billetes de mucho valor para compras grandes.

Pero el de 500 € es sobre todo el billete favorito de los criminales: desde los que lavan dinero hasta los cárteles del narcotráfico. No hay que llamarse Sherlock para entender por qué: los delincuentes no usan tarjetas de crédito; un millón de euros en billetes de 500 sólo pesa 2,2 kilos y cabe en un maletín o un bolso pequeño. Un estudio de la Escuela Kennedy de Harvard asegura que el billete es fundamental para la financiación de los terroristas de ISIS y propone retirarlo.

El ministro de economía español, Luis de Guindos, ha asegurado que el gobierno está a favor de la retirada del billete y que es una medida “adecuada en la lucha contra el blanqueo de capitales y todo lo que tenga que ver con corrupción”. En España, un 79,35% del valor del dinero en efectivo corresponde a los billetes de 500 y 200 euros —bastante más que antes de la crisis, de lo que se deduce que la gente está guardando el dinero en sus casas en lugar de invertirlo o depositarlo en los bancos.