- 积分
- 13702
注册时间2012-4-14
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
Les plus de 65 ans pourraient représenter plus de 25 % de la population en 2050, contre 8 % en 2008.
到2050年，65岁以上老人会超过中国整个人口比例的25%，这个比例在08年是8%。
Une croissance économique encore forte n'empêche pas de se pencher sur les retraites. La Chine envisage ainsi sérieusement d'élever l'âge de la retraite, et le sujet suscite depuis quelques jours un débat passionné.
Tout est parti du ministère des Ressources humaines et de la Sécurité sociale, quand il a admis la semaine dernière qu'il étudiait un système «plus flexible» de retraites, permettant de travailler au-delà des limites actuelles. Soit 60 ans pour les hommes et 55 ans pour les femmes (ou respectivement 55 ans et 50 ans, pour les ouvriers). Selon le ministère, cet allongement de l'âge de la retraite est «inévitable». Et que le système actuel date d'il y a six décennies, à une époque où l'espérance de vie ne dépassait pas 50 ans, alors qu'elle est de 73 ans aujourd'hui.
L'analyse n'est apparemment pas du goût des Chinois. Il y a trois jours, Le Quotidien du peuple a publié un sondage montrant que 93 % des personnes interrogées étaient opposées à l'élévation de l'âge de la retraite. Et le débat anime l'Internet chinois.
Deux raisons motivent cette réflexion, l'évolution démographique et la pression financière. La Chine vieillit, et vite. Spécialiste réputé de l'Académie des sciences sociales, Wang Guangzhou, explique que «la Chine est le pays du monde où le pourcentage de population âgée augmente le plus vite». D'après ses estimations, les plus de 65 ans, qui étaient 100 millions en 2008, soit 8 % de la population, seront 340 millions en 2050, soit près de 25 % de la population. À cette époque, le ratio devrait être de 1,1 adulte pour une personne dépendante, soit deux fois moins qu'en 2010. Cette diminution du nombre des actifs préoccupe beaucoup Pékin. Or, selon Zheng Bingwen, chef du Centre de recherche sur la sécurité sociale de l'Université du peuple, un relèvement de l'âge de la retraite des Chinois à 65 ans permettrait d'augmenter la force de travail de 25 % et de diminuer le nombre de retraités de 28 %.
Politiquement sensible
Côté caisses, selon une étude conjointe de Bank of China et de la Deutsche Bank, le déficit des retraites pourrait atteindre 18,3 milliers de milliards de yuans en 2013. Et monter jusqu'à 68 milliers de milliards de yuans en 2033, soit environ 38 % du PIB estimé de l'époque. Chef économiste au State Information Center, Fan Jianping a jugé cette estimation excessive, estimant ce chiffre «trop effrayant pour être vrai». Tout en reconnaissant qu'un déficit existait. La Chine a introduit un système de pensions au niveau national depuis 1997. Aujourd'hui, le système de retraites couvrirait environ 289 millions de personnes, pour l'essentiel des urbains. Il doit être étendu progressivement.
Une option étudiée est, dans un premier temps au moins, de ne pas toucher à l'âge de retraite pour les hommes, mais de remonter au même niveau celui des femmes. À Shanghaï, on teste un assouplissement, avec une possibilité de repousser l'âge de la retraite sur la base du volontariat.
Hier, la presse officielle assurait finalement qu'il n'y avait pas de déficit sur les retraites et que la question de l'allongement de la durée de travail n'avait rien d'urgent. Le sujet est ici aussi politiquement sensible, et Pékin semble estimer qu'il vaut mieux le laisser en veilleuse, en cette année de délicate transition du pouvoir.
http://www.lefigaro.fr/conjoncture/2012/06/21/20002-20120621ARTFIG00843-la-chine-envisage-de-reculer-l-age-de-la-retraite.php
|
评分
-
查看全部评分
|
第一次包饺子，包着包着发现不对劲儿，个头
黑面
正经的炒面?
葱卷和刀切馒头
七歪八斜哈哈?
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2012-6-22 18:51:52
提升卡
置顶卡